Examples of using On monitoring the application in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law(2009)(2011/2027(INI)).
Az Európai Parlament 2011. szeptember 14-i állásfoglalása az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló huszonhetedik éves jelentésről(2009) (2011/2027(INI)).Eva Lichtenberger által a Jogi Bizottság nevében benyújtott jelentés az európai uniós jogszabályok alkalmazásának nyomon követéséről szóló 26. éves jelentésről(2008)-.Committee on Legal Affairs, on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007).
a Jogi Bizottság nevében a Bizottság közösségi jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 25. éves jelentésről(2007).I have voted in favour of Mrs Geringer de Oedenberg's report on monitoring the application of Community law.
uraim, a Geringer de Oedenberg asszony által előterjesztett, a közösségi jog alkalmazásának nyomon követéséről szóló jelentés mellett szavaztam.A következő napirendi pont a Jogi Bizottság nevében Monica Frassoni által előterjesztendő jelentés a közösségi jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló, 23. éves bizottsági jelentésről(2005).During today's sitting of Parliament I voted in favour of the annual report of the Committee on Legal Affairs on monitoring the application of Community law in 2006.
A Parlament mai ülésén a Jogi Bizottságnak a közösségi jog 2006-os alkalmazásának nyomon követéséről szóló éves jelentése mellett szavaztam.A Bizottság az EU Pilot rendszerrel kapcsolatos összesített információkat az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló éves jelentésben teszi közzé(COM(2015) 329).Report from the Commission 2013- 31st annual report on monitoring the application of EU law.
A 30. és 31. éves jelentés(2012- 2013) az európai uniós jogszabályok alkalmazásának nyomon követéséről.Aspects of the functioning of EU Pilot will be covered in the future annual reports of the Commission on monitoring the application of EU law.
Az EU Pilot működésének szempontjaival a Bizottság az uniós jog alkalmazásának monitoringjáról szóló későbbi éves jelentéseiben foglalkozik majd.Az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló jelentés áttekinti a tagállamok teljesítményét az uniós jog resolution because in their present form, the Commission's annual reports‘on monitoring the application of European Union law' do not give citizens
mert jelenlegi formájukban a Bizottságnak„az európai uniós jogszabályok alkalmazásának nyomon követéséről szóló” éves jelentései nem nyújtanak elegendő információt a polgároknakIn July the Commission adopted its 32nd annual report on monitoring the application of EU law,
A Bizottság júliusban elfogadta az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 32. éves jelentését,Mrs Frassoni, on behalf of the Council I would like to welcome your report on the Commission's annual report on monitoring the application of Community law, and the additional analysis
Frassoni asszony, a Tanács nevében szeretném üdvözölni a közösségi jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló éves bizottsági jelentésről az Európai Bizottságnak az európai uniós jog alkalmazásának nyomon követéséről szóló éves jelentései jelenlegi formájukban nem szolgálnak elegendő információval a helyzetről a ParlamentAz uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 32. éves jelentés áttekinti a tagállamok teljesítményét az uniós jog Az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 33. éves jelentés áttekintést ad arról, hogy 2015-ben az egyes tagállamok milyen teljesítményt nyújtottak az uniós jog Madam President, just as in previous years, the Commission has not responded to the issues raised in last year's resolution on monitoring the application of Community law, of which I was the author.
Elnök asszony, az elmúlt évekhez hasonlóan a Bizottság nem válaszolt a közösségi jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló tavalyi állásfoglalásban felvetett kérdésekre, amelynek én voltam a szerzője.Az uniós jog alkalmazásának ellenőrzésérőlszóló 32. éves jelentés áttekinti a tagállamok teljesítményétaz uniós jog a Bizottság 24. éves jelentéséről a közösségi jog alkalmazásának nyomon követéséről.Box 6- Infringement case brought to the Court of Justice As stated in the annual report on monitoring the application of EU law(2014)4,
Háttérmagyarázat- A Bíróság elé vitt kötelezettségszegési eljárás Ahogy az az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 2014-es éves jelentésben4 szerepel,
