Examples of using On the practical application in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
a tanfolyam középpontjában a tanfolyam nagyon sok gyakorlati alkalmazására a gazdasági technikák problémák,Although there is a strong theoretical core, the course focus of the course is very much on the practical application of economic techniques to problems,
Bár van egy erős elméleti mag, a tanfolyam középpontjában a tanfolyam nagyon sok gyakorlati alkalmazására a gazdasági technikák problémák,notably a 2007 study on the practical application of the Regulation2 and a 2006 study on residual jurisdiction3.
nevezetesen a rendelet gyakorlati alkalmazásáról szóló 2007-es2 tanulmányt, valamint a fennmaradó joghatóságról szóló 2006-os3 tanulmányt.zero customs duties and quotas between the EU and the United Kingdom- will have some bearing on the practical application of the Protocol.
kvótamentességre irányuló közös törekvésünket tükröző- feltételek hatással lesznek a jegyzőkönyv gyakorlati alkalmazására.partly because the Missions did not devote adequate resources to ensuring sustainability and following up on the practical application and use of the training given and the equipment supplied.
hogy azok nem fordítottak elégséges erőforrást a fenntarthatóság biztosítására, valamint a megtartott képzések gyakorlati alkalmazásának és a biztosított felszerelések felhasználásának nyomon követésére.átvevő intézmények eredményességére és a kézbesítési kérelem továbbítására irányuló kérelem végrehajtásának gyakorlati alkalmazására.accelerated cooperation between courts in the taking of evidence, and on the practical application of several provisions of the Regulation.
bíróságok között folytatott együttműködést, valamint elemzi a rendelet számos rendelkezésének gyakorlati alkalmazását.of general principles and that it is therefore necessary to launch an exercise on the practical application of those principles to different types of business activities and structures.
hogy általános jellegű elvek alapjául szolgálhasson, emiatt ezek gyakorlati alkalmazásának vizsgálatára lenne szükség különböző tevékenységek és vállalati struktúrák esetében.Although there is a strong theoretical core, the course focus of the course is very much on the practical application of economic techniques to problems, and on developing the ability to communicate the insights that economic analysis can provide.
Annak ellenére, hogy van egy erős elméleti mag, a kurzus természetesen a gazdasági technikák gyakorlati alkalmazására, valamint a gazdasági elemzéssel kapcsolatos ismeretek kommunikációs képességének fejlesztésére irányul.zero customs duties and quotas between the EU and the UK- will have a bearing on the practical application of the newly agreed Protocol.
az Egyesült Királyság közötti vám- és kvótamentességre irányuló közös törekvésünket tükröző- feltételek hatással lesznek a jegyzőkönyv gyakorlati alkalmazására.Its basic functions are providing the opportunity for students to master their skills on the practical application of acquired knowledge on the subject"WEB technologiesapplications..">
Alapfunkciói lehetővé teszik a diákok számára, hogy elsajátítsák készségeiket a"WEB technológiák és WEB-design" témakör gyakorlati alkalmazása során, a számítástechnikában, az orvosbiológiai mérnökicompletion of project design, there is insufficient guidance for NSAs on the practical application of the financial rules,
nem kapnak elegendő útmutatást a pénzügyi szabályok gyakorlati alkalmazásához, valamint az eljárások értelmezésébenhas obtained input from Member States and other stakeholders on the practical application of the State aid rules in this field.
amelynek keretében észrevételek érkeztek hozzá a tagállamoktól és más érintettektől az állami támogatási szabályok ezen a területen történő gyakorlati alkalmazásával kapcsolatban.To gather the necessary data on the practical application of the SE Statute the European Commission's Directorate General for Internal Market
Az Európai Bizottság Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatósága az SE-statútum gyakorlati alkalmazásával kapcsolatos adatok összegyűjtése céljából külső tanulmány elkészítésére adott megbízást,This degree course focuses on the practical application of business skills you gain an overall picture of the evolution of digital marketing
Az ilyen mértékű kurzus középpontjában a gyakorlati alkalmazása az üzleti készségek kapsz egy átfogó képet az evolúció criteria apply to specific cases but that it would be worthwhile launching an exercise on the practical application of those principles to different types of business activities and structures.
kritériumok konkrét esetekre vonatkoznak, de hasznos lenne megvizsgálni különböző üzleti tevékenységekre és szervezeti formákra való gyakorlati alkalmazhatóságukat.To gather the necessary data on the practical application of EGTC the European Commission's Directorate General for Regional Policy organised an informal meeting with the experts of individual Member States(High Level Group reflecting on future Cohesion Policy),
Az EGTC-k gyakorlati alkalmazására vonatkozó szükséges adatok összegyűjtése érdekében az Európai Bizottság Regionális Politikai Főigazgatósága az egyes tagállamok szakértőivel informális ülést szervezett(a kohéziós politika jövőjével foglalkozó magas szintű munkacsoport),fundamental rights and to raise awareness on the practical application of the EU equality legislation.
az egyenlőségre vonatkozó uniós szabályozás gyakorlati alkalmazására vonatkozó ismeretek terjesztésében,partly because the Missions did not devote adequate resources to ensuring sustainability and following up on the practical application and use of the training given
fordítottak kellő erőforrást a fenntarthatóság biztosítására, valamint a megtartott képzések és a biztosított felszerelések gyakorlati alkalmazásának és felhasználásának nyomon követésére(lásd:
