MONITORING REPORT in Hungarian translation

• nyomonkövetési jelentés
• ellenőrzési jelentés
• monitoringjelentése
• monitoring jelentést
• ellenőrző jelentés
• nyomon követési jelentésére
• monitoring report
• monitoringjelentés
• monitoring jelentés
• monitoring jelentése
• nyomonkövetési jelentése
• ellenőrzési jelentést

Examples of using Monitoring report in English and their translations into Hungarian

The Report will be complemented by Eurostat's bi-annual monitoring report on sustainable development which will be published later in 2009.
A jelentést kiegészíti az Eurostat később közreadandó féléves monitoringjelentése a fenntartható fejlődésről, amely még ebben az évben napvilágot fog látni.

Source: Fifth FP7 monitoring report, 2012 general budget of the EU
Forrás: A hetedik keretprogram ötödik monitoringjelentése, az EU 2012. évi általános költségvetése

Today the Commission adopted its final monitoring report on the preparedness of Bulgaria and Romania for EU membership.
A Bizottság a mai napon elfogadta a Bulgária és Románia EU-csatlakozási felkészültségéről szóló végleges monitoring jelentést.

Cedefop's monitoring report on vocational education
a Cedefop monitoringjelentése a szakképzési és képzési politikákról(2010- 2014),

Today the Commission adopted the 2005 Comprehensive Monitoring Report on Bulgaria's and Romania's preparations for EU accession.
A Bizottság a mai napon fogadta el a Bulgária és Románia EU-csatlakozási felkészüléséről szóló, 2005. évi átfogó monitoring jelentést.

The EESC considers Eurostat's monitoring report(2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy) to be a useful
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság(EGSZB) úgy véli, hogy az Eurostat nyomonkövetési jelentése(Az EU fenntartható fejlődési stratégiájáról készült 2011-es nyomonkövetési jelentés) hasznos

The European Commission adopted its final monitoring report on the preparedness of Bulgaria and Romania for EU membership.
A Bizottság a mai napon elfogadta a Bulgária és Románia EU-csatlakozási felkészültségéről szóló végleges monitoring jelentést.

The Bureau proposed to the Assembly that the following own‑initiative opinion be drawn up: The 2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy: the EESC evaluation.
Az Elnökség a következő saját kezdeményezésű vélemény kidolgozását javasolja a Közgyűlésnek: Az EU fenntartható fejlődési stratégiájáról készült 2011-es nyomonkövetési jelentés EGSZB általi értékelése.

The 2005 Monitoring Report of Tacis projects revealed a significant increase in quality of projects in terms of relevance, efficiency, effectiveness, impact and sustainability.
A TACIS-projektek 2005. évi monitoringjelentése jelentős minőségjavulásról tanúskodott a projektek célirányosságát, teljesítőképességét, hatékonyságát, hatását és fenntarthatóságát illetően.

For example, in Indonesia the May 2005 monitoring report on a UN agency project highlighted the lack of experts to implement activities.
Indonéziában például az ENSZ-ügynökség projektjét vizsgáló 2005. májusi ellenőrzési jelentés hiányolta a tevékenységek végrehajtásához szükséges szakembereket.

The third annual monitoring report concerning the Hague Action Plan broadly confirms the trends of the previous reports..
A hágai cselekvési tervről szóló harmadik éves ellenőrző jelentés nagyjából megerősíti az előző jelentésekben foglalt tendenciákat.

The EESC considers Eurostat's monitoring report(2011 monitoring report of the EU sustainable development strategy) to be a useful and important instrument.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság(EGSZB) úgy véli, hogy az Eurostat nyomonkövetési jelentése(Az EU fenntartható fejlődési stratégiájáról készült 2011-es nyomonkövetési jelentés) hasznos és fontos.

The 2005 Monitoring Report of Tacis projects revealed a significant increase in quality of all four components(relevance,
A TACIS-projektek 2005. évi monitoringjelentése mind a négy- a 2004-ben már felügyelt projekteknél ellenőrzött- alkotóelem(jelentőség, teljesítőképesség, hatékonyság,

Eurostat, EU SDG Indicator set 2019, Result of the review in preparation of the 2019 edition of the EU SDG monitoring report, Final version of 08/01/2019.
Eurostat, EU SDG Indicator set 2019, Result of the review in preparation of the 2019 edition of the EU SDG monitoring report Az EU fenntartható fejlődési célokra vonatkozó 2019. évi mutatókészlete.

However, in the first Horizon 2020 monitoring report, information on the use and impact of synergies between Horizon 2020 and the ESI funds is limited.
A Horizont 2020 első monitoringjelentése azonban csak korlátozott mértékű információt tartalmaz a Horizont 2020 és az esb-alapok közötti szinergiák kihasználásáról és hatásáról.

Having regard to Eurostat's 2018 monitoring report on progress towards the Sustainable Development Goals in an EU context.
Tekintettel az Eurostat 2018. évi, a fenntartható fejlesztési célok felé történő uniós szintű előrehaladásról szóló nyomon követési jelentésére.

Having regard to the UNESCO Global Education Monitoring Report published in 2017, entitled‘Accountability in education: Meeting our commitments'.
Tekintettel az Unesco 2017-ben kiadott,„Elszámoltathatóság az oktatás terén: kötelezettségvállalásaink teljesítése” című nyomon követési jelentésére.

The Eurostat monitoring report, which is published every two years, provides an objective statistical picture of progress, based on the EU set of sustainable development indicators.
A kétévente kiadott bizottsági(Eurostat) monitoringjelentés az Unió fenntartható fejlődési mutatói alapján tárgyilagos statisztikai képet nyújt az előrelépésekről.

According to UNESCO's EFA Global Monitoring Report, in 2003-2004 barely half of the eligible children in Africa were enrolled in primary schools,
Az UNESCO szerint Az EFA globális monitoring jelentése, 2003-2004-ben az afrikai támogatásra jogosult gyermekek alig felére került általános iskolákba,

Economic Monitoring Report to the Ad Hoc Liaison Committee,
gazdasági monitoringjelentés az ad hoc összekötő bizottságnak,