MONITORING PLAN in Hungarian translation

• a nyomon követési terv
• a nyomonkövetési terv
• felügyeleti terv
• a nyomon követési tervnek
• kísérési tervet
• nyomon követésének terve
• monitoringterv

Examples of using Monitoring plan in English and their translations into Hungarian

Each of the projects includes a monitoring plan which is assessed by the authorities before it starts.
Minden projekthez tartozik egy monitoringterv, amelyet a hatóságok a projekt elindítása előtt értékelnek.

It may also be appropriate when considering the monitoring plan for herbicide-tolerant genetically modified crops, to consider herbicide use for conventional crops as part of an appropriate baseline.
Szintén helyénvaló lehet a növényvédő szerekkel szembeni tolerancia céljából géntechnológiával módosított növények nyomon követési tervének mérlegelésekor, hogy egy megfelelő alaphelyzet részeként a hagyományos termények esetében megfontolják a növényvédő szerek használatát.

In addition, monitoring of potential adverse cumulative long-term effects should be considered as a compulsory part of the monitoring plan.
Továbbá a lehetséges ártalmas, halmozódó hosszú távú hatások nyomon követését a nyomon követési terv kötelező részének kell tekinteni.

risk management and the monitoring plan proposed.
a kockázatkezelést és a javasolt felügyeleti tervet.

Monitoring of potential cumulative long-term effects should be considered as a compulsory part of the monitoring plan.
A lehetséges hosszú távú halmozódó hatások figyelemmel kísérését úgy kell tekinteni, mint a felügyeleti terv kötelező részét.

On top of the equipment costs, monitoring services from SimpliSafe requires a $15 per month Standard Monitoring plan.
A SimpliSafe megfigyelési szolgáltatásai mellett a felszerelési költségek mellett havonta 15 dollárt igényel a Szabványos Megfigyelési Terv.

it is to be expected that the monitoring plan for each member states is tailored to national needs.
az egyes tagállamok a megfigyelési terveiket várhatóan a saját nemzeti igényeiknek megfelelően alakítják ki.

A monitoring plan for the implementation of such clauses, jointly supervised by trade union and the company human resources department, is a proven'best practice' in some sectors already.
Az ilyen rendelkezések megvalósítására vonatkozó, a szakszervezet és a vállalati személyzeti osztályok által közösen ellenőrzött monitorozási terv egyes szektorokban máris bizonyított legjobb gyakorlattá vált.

video verification users are required to sign up for a $25 per month Interactive Monitoring plan.
a videóellenőrzés érdekében a felhasználóknak havonta 25 dollárt fel kell fizetniük az interaktív megfigyelési tervre.

The technological steps were taken in line, the treatment processes were described in detail, and the monitoring plan was added.
Sorra vettük a technológiai lépéseket, részletesen leírtuk a kezelési folyamatokat, elkészítettük a monitoring tervet.

President Bush allocated $29 million in his avian influenza supplemental funding package for implementation of the wild bird monitoring plan.
Bush elnök 29 millió dollárt különített el a madárinfluenza elleni védekezésre szolgáló kiegészítő pénzügyi támogatás keretösszegében a vadmadarak monitoring tervére.

The item has actually additionally been medically shown to help dieters in their weight management monitoring plan.
A tétel ténylegesen emellett már orvosilag bizonyítottan növeli a testhőmérsékletet, a saját tömeg kezelése ellenőrzési tervet.

The President allocated $29 million in his fiscal year 2006 avian influenza supplemental funding package for implementation of the wild bird monitoring plan.
Bush elnök 29 millió dollárt különített el a madárinfluenza elleni védekezésre szolgáló kiegészítő pénzügyi támogatás keretösszegében a vadmadarak monitoring tervére.

The monitoring plan may also provide details as to how relevant information collected through established routine surveillance practices conducted by third parties will be retrieved by, or made available to, the consent holder.
A nyomon követési terv részleteket is megadhat azzal kapcsolatosan, hogy a harmadik fél által elvégzett, meghatározott rutinvizsgálat során szerzett információkat az engedély birtokosa megkapja, azokat a rendelkezésére bocsátják.

The monitoring plan shall consist of a detailed,
A nyomonkövetési terv egy konkrét létesítmény

the general principles to be followed to design the monitoring plan referred to in Articles 13(2), 19(3) and 20.
a 19. cikk(3) bekezdésében és a 20. cikkben említett felügyeleti terv megtervezésekor követendő általános alapelveket.

has to ensure the transmission of this information to Commission and the Competent Authorities according to the monitoring plan particularly with respect to the identification of any adverse effects.
neki kell biztosítania az ilyen információknak a géntechnológiai hatóságokhoz történő eljuttatását a nyomon követési tervnek megfelelően, különös tekintettel az ártalmas hatások azonosítására.

Potential adverse effects that are identified in the environmental risk assessment should only be included in the monitoring plan on the basis that monitoring could contribute to the confirmation
A környezeti kockázatértékelésben azonosított lehetséges ártalmas hatásokat csak akkor kell a nyomon követési tervbe belefoglalni, ha a nyomon követés hozzájárulhat ezen hatásokra vonatkozó feltételezések megerősítéséhez

The monitoring plan should be structured in such a way,
A nyomon követési tervet úgy kell felépíteni,

(g)a monitoring plan prepared in accordance with Annex VII of the Deliberate Release Directive which shall include a proposal for the time period of the plan which may differ from the proposed period for the consent;
A VII. mellékletnek megfelelő figyelemmel kísérési terv, amely tartalmazza a felügyeleti terv időtartamára vonatkozó javaslatot, amely időtartam eltérhet a hozzájárulás javasolt időtartamától;