Examples of using Monitoring report in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv Biannual monitoring report 4.
Iv Полугодовой доклад по мониторингу 4.This monitoring report covers the period of February 1-28, 2007.
Данный отчет по мониторингу охватывает период с 1 Feel free to check our public monitoring report.
Вы можете увидеть здесь наш открытый отчет по мониторингу.Refund of overstatement of expenditure in the final 2004 sub-project monitoring report.
Возмещение завышенной суммы расходов, указанной в окончательном контрольном отчете по подпроекту 2004 года.at least on a biennial basis, a monitoring report to review the negative effects of strategic decisions for which a strategic environmental assessment has been prepared.
по крайне мере на двухгодичной основе, доклад о мониторинге для рассмотрения отрицательных последствий стратегических решений, по которым была подготовлена стратегическая экологическая оценка.The above-mentioned Global Monitoring Report 2004: Policies and Actions for Achieving the Millennium Development Goals and Related Outcomes, reported on progress as well
В упоминавшемся выше издании" Global Monitoring Report 2004: Policies and Actions for Achieving the Millennium Development Goals and Related Outcomes" показан прогрессFurther, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.
Кроме того, первый доклад о глобальном мониторинге должен будет отражать результаты глобального сбора данных и оценку этих данных.According to the World Bank's Global Monitoring Report, support for education for all appears to be losing momentum,
Согласно публикации Всемирного банка" Global Monitoring Report", судя по снижению уровня внешнего финансирования для образования,The council approves the monitoring report and action plan for the current year,
Маджлис утверждает мониторинговый отчет и план действий на текущий год,The Monitoring Report, which should be authentic,
Доклад о мониторинге, который должен быть достоверным, независимымGlobal Monitoring Report: Education for All United Nations Educational,
Global Monitoring Report: Education for All"(<<The NPA Monitoring Report as well as recent status updates signals that many of the indicators will not meet 2015 targets.
Доклад о мониторинге НПДДП, а также подготовленные недавно обновленные справки The monitoring report will be sent to the members of EVEL
Мониторинговый отчет высылается членам EVEL и для дачи оценки,As a part of the 4th round of monitoring, one monitoring report and 3 progress updates will be adopted for each Istanbul Action Plan country.
В рамках 4- го раунда EFA Global Monitoring Report 2003/4: Gender and Education for All: The Leap to Equality(Paris,
EFA Global Monitoring Report 2003/ 4: Gender and Education for All:Furthermore, the quarterly project monitoring report is issued to keep the Management
Кроме того, издается ежеквартальный доклад о контроле за осуществлением проектов для информирования руководстваThese included a monitoring report for the period 2009-2011,
Они включают: доклад о мониторинге за период 2009- 2011 годов,CEC meeting• CIS observers start their activity• Article 13 of the Electoral Code is constitutional• ICJ Monitoring Report• Check the electoral lists!
Заседание ЦИК• Наблюдатели от СНГ начали свою деятельность• 13- я статья Кодекса о выборах- конституционная• Мониторинговый отчет ЦНЖ• Проверьте списки избирателей!Regional Monitoring Report No.8-2001, The MONEE Project,
CEE regional monitoring report- logistic support of report preparation,
Региональный доклад о мониторинге в ЦВЕ- логистическая поддержка подготовки 
