Examples of using Monitoring report in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During 2005, the Population Division prepared the world population monitoring report for the thirty-ninth session of the Commission.
年期间，人口司为委员会第三十九届会议编写了世界人口监测报告。During 1998, the Population Division completed the fourth of the annual edition of the World Population Monitoring Report.
年期间,人口司完成了第四份每年编印的《世界人口监测报告》。Alexa tool bar can be on some specific industry website ranking analysis, and provide site traffic monitoring report.
Alexa工具条可以对某些特定的行业网站进行排名分析，并提供网站流量监测报告。The monitoring report released on Monday credits the construction sector, investments in large infrastructure projects and a“resilient services sector” for the improved performance.
The most recent monitoring report in the Uwinkindi case was filed on 31 October 2013.
Uwinkindi案的最近一份监测报告于2013年10月31日提交。Each annual monitoring report might focus on a different aspect, such as gender parity, rightsbased education or the quality of education.
每年的监测报告可重点监测不同方面的情况，例如男女平等、注重权利的教育或教育质量等。The monitoring report prepared by the Ministry of Interior reported positive feedback on the above-mentioned amendment.
由内政部编制的监测报告反映了对上述修正案提出了积极的反馈意见。(c) A monitoring report implementation worksheet to facilitate the follow-up and identification of responsibilities and time lines for the implementation of recommendations.
(c)一份监测报告执行工作表，用以帮助采取后续行动和确定执行建议的责任和时间安排。Trial Monitoring Report: Cases Involving Juvenile Defendants, Civil Society Institute. Yerevan, 2011;
TrialMonitoringReport:CasesInvolvingJuvenileDefendants(审判监测报告：与少年被告有关的案件)，民间社会协会，埃里温，2011；.Manos Antoninis, director of the Global Education Monitoring Report says the commitment is not there.
全球教育监测报告》的负责人安东尼尼斯（ManosAntoninis）表示，诸多承诺没有兑现。World Bank, Gender and Development Group, Implementation of the Gender Mainstreaming Strategy: Second Annual Monitoring Report, FY03, 2004.
世界银行，性别与发展问题小组，ImplementationoftheGenderMainstreamingStrategy:SecondAnnualMonitoringReport,FY03,2004年。It is the most authoritative and comprehensive monitoring report, based on official data provided by national governments to the international statistical system.
这是以各国政府向国际统计系统提供的官方数据为基础而编制的最权威的、最全面的监测报告。The team, which includes NGO representatives, was to establish indicators on implementation of the plan and prepare a monitoring report by the end of 2004.
该工作队包括非政府组织代表，目的是制订关于落实计划的指标，并在2004年年底前编写一份监测报告。The provisional ad hoc technical working group noted the following issues that the regional organization groups may find useful to consider when drafting the monitoring report.
临时特设技术工作组注意到了下列区域组织团体在起草监测报告中可能觉得有用的问题：.The Staff Development Activities Report, a monitoring report on training activities, is published annually by OHRM.
人力厅每年发表《工作人员发展活动报告》，作为培训活动的监测报告。(c) The monitoring report published prior to and for the current request for issuance;
在提出当前的发放申请之前或针对该申请发布的监测报告；.(f) Budgetary control was poor, and there was significant excess expenditure in respect of several budget lines in the final sub-project monitoring report.
(f)预算管制很差,次级项目的最后监测报告中有几项预算细目大幅度超支。According to the Guam Waterworks Authority well monitoring report, about 26 million gallons per day are currently pumped from the northern lens.
根据自来水管理局的水井监测报告,目前每天从这个北方透镜状水库抽取约2600万加仑的水。See also Global Monitoring Report, 2005: Millennium Development Goals: From Consensus to Momentum(Washington, D.C., World Bank, 2005), box 5.6.
又见《全球监测报告》，2005年：千年发展目标：从共识到动力（华盛顿特区，世界银行，2005年），方框5.6。The Monitoring report, among others, showed that the proportion of women among researchers in 2012 was the lowest since 2001-- in 2012 there were only 27.4% of women in the Czech science.
除其他外，《监测报告》表明，2012年，在研究人员中，妇女所占比例是2001年以来最低的----2012年，妇女在捷克科学界仅占27.4%。
