ON REPORTING in Hungarian translation

• a jelentéstételre
• jelentésre
• a beszámolásra
• a jelentéstétel
• jelentésére
• bejelentésére vonatkozóan
• a jelentéskészítésen
• on reporting

Examples of using On reporting in English and their translations into Hungarian

On reporting of adverse reactions, measure the number
A mellékhatások bejelentése tekintetében: azon gyógyszermellékhatásokról szóló bejelentések és időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések száma

Moreover, more attention will be paid in the forthcoming reform to making the requirements on reporting and monitoring by Member States more effective tools for them in their assessment of the effectiveness of the policy.
Emellett a következő reform során úgy kívánják kialakítani a tagállamokra háruló jelentéskészítési és felügyeleti feladatok követelményeit, hogy azok jobban segítsék őket szakpolitikájuk eredményességének értékelésében.

of resources on capture, 20% on reporting and 65% on analysis for Analytics accounts with at least a year's worth of data.
költsünk 15%-ot az adatok gyűjtésére, 20%-ot a jelentésekre és 65%-ot Google Analytics fiók(ok) elemzésére, legalább egy évnyi adatot vizsgálva.

For shared management, the ESIF DGs started to elaborate a draft guidance note on reporting.
A megosztott irányítás tekintetében az európai strukturális és beruházási alapokat kezelő főigazgatóságok megkezdték a beszámolásról szóló iránymutató feljegyzés tervezetének kidolgozását.

a summary report and the Commission services have also developed a detailed guidance on reporting for managing authorities.
ez alapján összefoglaló jelentést készített, a Bizottság szolgálatai pedig a jelentéstételről szóló részletes iránymutatást dolgoztak ki az irányító hatóságok számára.

Article 16(5) of the WEEE Directive refers to the Member States' obligation on reporting.
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv 16. cikkének(5) bekezdése a tagállamok jelentéstételi kötelezettségére vonatkozik.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions.
Javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre az értékpapír-finanszírozási ügyletek bejelentéséről és átláthatóságáról.

MKB Bank's BI strategy. Currently, he is directing the implementation of this programme with focus on reporting.
megújításában töltött be kulcsszerepet, e program riporting fókuszú implementációját irányítja jelenleg.

Regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions.
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az értékpapír-finanszírozási ügyletek bejelentéséről és átláthatóságáról.

The objective of the amendment is to reduce administrative burdens on companies through a more effective uptake of the existing flexibility provisions on reporting.
A módosítás célja a vállalatok igazgatási terheinek csökkentése, a bejelentésre vonatkozó meglévő rugalmassági rendelkezések hatékony alkalmazása révén.

Commission Delegated Regulation amending Regulation 692/2011 on reporting and presentation of tourism statistics.
A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a turizmusra vonatkozó statisztikák összeállításáról és közzétételéről szóló 692/2011/EU rendelet módosításáról.

This results in a large administrative burden on the operators with the Commission estimating that staff in the shipping sector currently spend an annual total of about 4.6 million hours on reporting.
Ez súlyos adminisztratív terhet ró a fuvarozókra: a Bizottság becslése szerint a szállítási ágazatban foglalkoztatottak jelenleg évente összesen mintegy 4,6 millió órát fordítanak nyilatkozattétellel kapcsolatos feladatokra.

10 principles against corruption and the accompanying guidance on reporting;
10 elv a korrupció elleni küzdelemről és az ehhez kapcsolódó, a jelentéstételre vonatkozó iránymutatás.

Finally, the rapporteur strengthens a number of provisions on reporting and evaluation, in order to enable the budgetary authority to follow closely the development
Végezetül az előadó a jelentéstételre és az értékelésre vonatkozó számos rendelkezést szigorít annak érdekében, hogy a költségvetési hatóság szorosan

VI Second indent For shared management financial instruments, the legal requirements on reporting did not allow the Commission to obtain exhaustive data regarding the participation of private investors from Member States.
VI Második francia bekezdés A megosztott irányítású pénzügyi eszközök tekintetében a beszámolásra vonatkozó jogi követelmények nem tették lehetővé a Bizottság számára, hogy kimerítő adatokat szerezzen a tagállami magánbefektetők részvételéről.

including rules on reporting and specific measures,
beleértve a jelentéstételre vonatkozó szabályokat

First bullet point: The new"Handbook on reporting of irregularities in shared management", prepared by OLAF in cooperation with experts from the Member States, clearly indicates OLAF's
Első felsoroláspont: Az OLAF által tagállami szakértők együttműködésével készített,„Handbook on reporting of irregularities in shared management”(Kézikönyv a megosztott irányítás keretében előforduló szabálytalanságok bejelentéséről)

In part due to the increased public attention and to the somewhat different rules on reporting, WKStA has a reputation of having achieved a relatively independent standing within this structure, and political pressure has not been reported..
Hogy részben a megnövekedett közfigyelem és a jelentéstételre vonatkozó szabályok bizonyos mértékű eltérése miatt a WKStA viszonylagos függetlenséget vívott ki ezen a struktúrán belül, politikai nyomásról pedig nem számoltak be.

Finally, the rapporteur strengthens a number of provisions on reporting and evaluation, in order to enable the budgetary authority to follow closely the development
Az előadó végül megerősít számos, a jelentéstételre és az értékelésre vonatkozó rendelkezést annak érdekében, hogy lehetővé tegye a költségvetési hatóság számára,

follow-up of patients and on reporting side effects.
többek között a betegek kiválasztására és utánkövetésére, valamint a mellékhatások bejelentésére vonatkozóan.