ON THE BASIS OF DISABILITY in Hungarian translation

• a fogyatékosság alapján történő
• fogyatékosságon alapuló
• a fogyatékosság alapján történı

Examples of using On the basis of disability in English and their translations into Hungarian

all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities without discrimination of any kind on the basis of disability.
szabadság teljes megvalósulását valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, a fogyatékosság alapján történő bármiféle hátrányos megkülönböztetés nélkül.

(b) Are not deprived, on the basis of disability, of their ability to obtain, possess
Fogyatékosságuk alapján nem foszthatók meg azon képességüktől, hogy állampolgárságukat igazoló okmányokat

to the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability, and shall take appropriate steps to safeguard
jogát a szociális védelemhez, valamint e jognak a fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetéstől mentes gyakorlásához,

(b) the right not to be deprived, on the basis of disability, of their ability to obtain,
Fogyatékosságuk alapján nem foszthatók meg azon képességüktől, hogy állampolgárságukat igazoló okmányokat

to the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability, and shall take appropriate steps to safeguard
jogát a szociális védelemhez, valamint e jognak a fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetéstől mentes gyakorlásához,

to the enjoyment of that rights without discrimination on the basis of disability, and shall take appropriate steps to safeguard
jogát a szociális védelemhez, valamint e jognak a fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetéstől mentes gyakorlásához,

to the enjoyment of that rights without discrimination on the basis of disability, and shall take appropriate steps to safegurad
jogát a szociális védelemhez, valamint e jognak a fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetéstől mentes gyakorlásához,

excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability.
a fogyatékossággal élő gyermekeket fogyatékosságuk alapján nem zárják ki az ingyenes és kötelező alapfokú oktatásból, valamint a középfokú oktatásból.

This world's for disabled people essential important human rights document has the potential for innovationto overcome the existing unlawful discrimination on the basis of disability in a committed implementation process to a large extent.
Ez a világ a fogyatékkal élő emberek alapvető, fontos emberi jogi dokumentum a potenciális innovációsleküzdeni a meglévő jogellenes megkülönböztetés alapján a fogyatékosság elkötelezett végrehajtási folyamat nagy mértékben.

shall take appropriate steps to safeguard and promote the realisation of this right without discrimination on the basis of disability.
megteszik a megfelelő lépéseket annak érdekében, hogy e jog érvényesülését bármiféle fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetéstől mentesen védjék és támogassák.

shall take appropriate steps to safeguard and promote the realization of this right without discrimination on the basis of disability.
megteszik a megfelelő lépéseket annak érdekében, hogy e jog érvényesülését bármiféle fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetéstől mentesen védjék és támogassák.

shall take appropriate steps to safeguard and promote the realization of this right without discrimination on the basis of disability.
megteszik a megfelelő lépéseket annak érdekében, hogy e jog érvényesülését bármiféle fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetéstől mentesen védjék és támogassák.

shall take appropriate steps to safeguard and promote the realization of this rights without discrimination on the basis of disability.
megteszik a megfelelő lépéseket annak érdekében, hogy e jog érvényesülését bármiféle fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetéstől mentesen védjék és támogassák.

change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability;
a jogosultak állampolgárság megszerzésére és megváltoztatására, és állampolgárságuktól önkényesen vagy fogyatékosságuk alapján nem foszthatók meg;

all human rights and fundamental freedoms of all persons with disabilities without discrimination of any kind on the basis of disability.
alapvető szabadságjogai teljes mértékben érvényesüljenek bármiféle, a fogyatékosság alapján történő hátrányos megkülönböztetés nélkül.

fundamental freedoms for all persons with disabilities without discrimination of any kind on the basis of disability and to refrain from engaging in any act
szabadság teljes megvalósulását valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, a fogyatékosság alapján történő bármiféle hátrányos megkülönböztetés nélkül,

We do not discriminate on the basis of disability or age.
Az Egyetem nem hátrányos megkülönböztetést jelent a fogyatékosság vagy az életkor alapján.

The university does not discriminate on the basis of disability or veteran status.
Az Egyetem nem hátrányos megkülönböztetést jelent a fogyatékosság vagy az életkor alapján.

You should not give up your dreams on the basis of disability.
Sőt az álmát sem akarja feladni a fogyatékossága miatt.

Registers and investigates alleged acts of discrimination on the basis of disability, negotiates an equitable solution and, only as a last resort,
Nyilvántartásba veszi és kivizsgálja a fogyatékosságon alapuló állítólagos hátrányos megkülönböztetéssel kapcsolatos ügyeket, tárgyalás útján méltányos megoldásra törekszik,