ON THE DAY OF JUDGMENT in Hungarian translation

• az ítélet napján
• a végítélet napján

Examples of using On the day of judgment in English and their translations into Hungarian

On the day of judgment earthly wealth won't matter.
Az ítélet napján földi gazdagság nem fog számítani.

Tion of human beings on the Day of Judgment and yet insist on deny-.
CIÓ az emberi lét, az Ítélet Napján, és mégis ragaszkodnak deny-.

What does this person think is going to happen on the day of Judgment?
Mi a csudát gondolnak, mi fog velük majd történni az Ítélet Napján?

On the Day of Judgment, the first act to be accounted for is one's prayers.
Az első, ami számon lesz kérve az Ítélet Napján, az az imádkozás.

Today's Gospel tells us what will happen to us on the Day of Judgment.
Hogy mi fog történni a hívőkkel az ítélet napján.

The first cases to be adjudicated on the Day of Judgment will be those of bloodshed.".
Az Ítélet napján elsőként azokat sújtja ítélet, akik vért ontottak.“.

When he stands before you on the day of judgment, do not send straight him to hell.
Ha az ítélet napján színed elé kerül, Kérlek, ne taszítsd a pokolba.

When God's love is perfected in us, we may have confidence on the day of judgment!
Isten szeretete azzal lesz teljes bennünk, hogy az ítélet napján is lesz bizalmunk!

The first cases to be adjudicated between people on the Day of Judgment will be those of bloodshed.”.
Az Ítélet napján elsőként azokat sújtja ítélet, akik vért ontottak.“.

The first matter that the slave will be brought to account for on the Day of Judgment is the prayer….”.
Az első, ami számon lesz kérve az Ítélet Napján, az az imádkozás.

Just as they pronounce'love' with their last breath, they also breathe love while being raised on the Day of Judgment.
Ahogyan a„szeretet” szót kiejtik szájukon utolsó leheletükkel, az Ítélet Napján ugyanúgy szeretetet fognak belélegezni.

But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.”.
DE mondom nektek, hogy minden haszontalan szóról, amelyet kimondanak az emberek, számot fognak adni az ítélet napján.”.

Just as they say"love" with their last breaths, they also breath"love" while being raised on the day of Judgment.
Ahogyan a„szeretet” szót kiejtik szájukon utolsó leheletükkel, az Ítélet Napján ugyanúgy szeretetet fognak belélegezni.

be despised by men, than be disowned by Christ before God on the day of Judgment.
semmint hogy Krisztus tagadjon meg minket Isten előtt, az Ítélet Napján!

never come back, until God calls the living and the dead on the Day of Judgment!
amíg Isten nem szólítja az élőket és holtakat az Ítélet Napján!

But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.”.
Mondom néktek: akármi haszontalan szót szóljanak az emberek, számot adnak arról az ítélet napján".

(Ray Comfort) So if God judges you by the Ten Commandments on the Day of Judgment, do you think you would be innocent or guilty?
Ha Isten majd az Ítélet Napján megítél téged a Tízparancsolat alapján, akkor ártatlan vagy bűnös leszel?

At the same time, the Bible does state that on the day of judgment some sins will merit greater punishment than others(Matthew 11:22,
Ezzel párhuzamosan a Szentírás állítja, hogy az ítélet napján egyes bűnök keményebb ítéletben részesülnek, mint mások(Máté 11:22,

can learn enough about the existence and nature of God that they can justly be condemned on the day of judgment.
hogy az ember egyedül a teremtett világból eleget megtudhat Isten létezéséről és természetéről ahhoz, ami alapján teljes joggal kárhoztatható az ítélet napján.

The holy Roman Church firmly believes and confesses that on the Day of Judgment all men will appear in their own bodies before Christ's tribunal to render an account of their own deeds.
Ugyanez a szent Római Egyház erős hittel és megbízhatóan tanúsítja, hogy ezenkívül az ítélet napján is minden ember testében fog megjelenni Krisztus ítélőszéke előtt, hogy számot adjon saját cselekedeteiről.