Examples of using On the events in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It is a completely different take on the events of that day.
Not a bad view on the events.
Nincs túl jó véleményük az eseményekről.They can be used only in exceptional cases, on the events of special importance.
Ezeket fel lehet használni csak kivételes esetekben, az események különös jelentősége.Game Castle Fight- is a free browser-based MMO on the events in Palestine in 1109.
Major developments in the project based entirely on the events described in the novel Tolkien.
Jelentős fejlesztések I try causing every detail to have a favourable effect on the events.
Próbálok minden apróságot úgy alakítani, hogy kedvező hatással legyen az eseményekre.I will also be looking for follow up on the events.
Én is próbálom nyomon követni az eseményeket.More detailed information on the events organised for Safer Internet Day 2006 is available on the programme web site9.
A 2006-os Biztonságosabb internet nap eseményeiről további tájékoztatást a program honlapján9 talál.This generation has no adequate knowledge not only on the events, causes, participants of the regime change,
E nemzedéknek már nem csak a rendszerváltás eseményeiről, okairól, résztvevőiről,Twice a year on the events of"Girls' Day" and"Wigner Open Day" we receive interested primary and secondary school students.
Évente kétszer, a"Lányok napja" és a"Wigner Nyílt nap" rendezvényeken fogadjuk laboratóriumainkban az érdeklődő általános és középiskolásokat.But I felt that it was vital to bring you all up to speed on the events of the past few hours and a greater crisis we face on the horizon.
De fontosnak éreztem tájékoztatni önöket az elmúlt órák eseményeiről, és említést tenni egy sokkal nagyobb várható krízisről.But to report on the events in this extra circuitry would require a still further addition of more circuitry,
Ahhoz pedig, hogy az újabb, további körfolyamatban előforduló eseményekről tudósítsunk, még újabb körfolyamatokra lenne szükség,both at home and abroad, on the events of the disaster.
tájékoztatták a katasztrófa eseményeiről.This summary looking back on the events of the festival brings together the most memorable moments of this year's programme.
A fesztivál eseményeire visszatekintő összefoglalónk az idei program legemlékezetesebb pillanatait eleveníti fel.Samurai Warriors 4 Empires provides an alternative take on the events depicted in Samurai Warriors 4, using the historical landscape as a setting for an exciting strategy-focused game.
A Samurai Warriors 4: Empires alternatív képet nyújt a Samurai Warriors 4-ben leírt eseményekről, a történelmi tájat mint izgalmas stratégiai játékot.Szőnyei became a journalist of pathbreaking music reviews documenting and commenting on the events of the emerging new wave and punk subculture.
Szőnyei újságíróként az első között tudósított az új utakat kereső zenei életről, az akkoriban felbukkanó new wave és punk szubkultúra eseményeiről.To a small degree their statements cast a different light on the events of 16 September, but not much information surfaces regarding Ahmed's role in the disturbances.
Az ő vallomásaik némiképp legalább másik szemszögből világítják meg a szeptember 16-ai eseményeket, noha Ahmed szerepéről a zavargásban nem sok derül ki ezekből sem.I study reports and analytical articles on the events transpiring in the world today.
hogy jelentéseket tanulmányozok és elemző írásokat a világot megváltoztató eseményekről.object that had the biggest influence on the events of the year.
amely legnagyobb hatással volt az év eseményeire.
