ON THE EVENTS in Arabic translation

• على الأحداث
• بشأن الأحداث
• بأحداث
• حول أحداث
• للأحداث
• على اﻷحداث
• على ما جرى
• على أحداث
• بشأن أحداث
• على الاحداث

Examples of using On the events in English and their translations into Arabic

The Special Criminal Court on the Events in Darfur has handed down six verdicts since it was established on 7 June 2005.
وأصدرت المحكمة الجنائية المختصة بأحداث دارفور ستة أحكام منذ إنشائها في 7 حزيران/يونيه 2005

The two indictments issued thus far have largely concentrated on the events that occurred in the notorious Bosnian Serb camp at Omarska.
وقد ركزت الى حد كبير عريضتا اﻻتهام الصادرتان حتى اﻵن على اﻷحداث التي وقعت في معسكر صرب البوسنة السيئ السمعة في اومارسكا

Preparation of a report to creditors on the events held at least once every 3 months.
إعداد تقرير للدائنين حول الأحداث التي تعقد مرة واحدة على الأقل كل 3 أشهر

I want you to write me an essay on the events leading up to World War II.
أريدك أن تكتب لي مقالة على تلك الأحداث المؤدية إلى الحرب العالمية الثانية

Section V contains my observations on the events set out in the preceding four sections.
ويتضمن الجزء الخامس مﻻحظاتي بشأن اﻷحداث الواردة في اﻷجزاء اﻷربعة التي تسبقه

A police report on the events was presented to the Government and made public in November 2003.
وقدم إلى المحكمة تقرير للشرطة عن هذه الأحداث، ونُشر هذا التقرير في تشرين الثاني/نوفمبر 2003

These applications should shed light on the events, establish responsibility and provide reparation to victims.
ومن شأن هذا الإجراء أن يلقي الضوء على هذه الأحداث وأن يثبت المسؤوليات ويجبر الضحايا

The draft report outlined the Committee ' s objectives and its general perspective on the events of the previous year.
وقال إن التقرير يحدد أهداف اللجنة ومنظورها العام لأحداث السنة السابقة

Statement issued on 15 July 1999 by the Presidency of the European Union on the events in Iran.
اﻹعﻻن الصادر في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٩ عن رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن اﻷحداث في إيران

Or comment on the events of the Process.
أو التعليق على أحداث(العملية

Bloggers were quick to comment on the events.
كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث

They were briefed on the events leading to the murders.
وقُدمت لهم إفادات بشأن الأحداث التي أدت إلى اغتيالهم

Okay, at first I was too focused on the events.
حسنا، في البداية كنت أركز بشدة على الأحداث

Award-winning movie based on the events of the Apollo 13 lunar mission.
هو فيلم حائز على جوائز عالمية ترتكز أحداثه على مهمة أبولو 13 للهبوط على سطح القمر

Please provide information on the events in Gujarat and their impact on women.
يرجى تقديم معلومات عن الأحداث التي جرت في كوجارات وتأثيرها على المرأة

Visit NSW has up-to-date information on the events and experiences across NSW.
زيارة NSW لديها معلومات حديثة عن الأحداث والخبرات عبر نيو ساوث ويلز

The Kosovo independent print media reported more responsibly on the events.
ولكن صحافة كوسوفو المطبوعة المستقلة كانت أكثر مسؤولية في تناولها لهذه الحوادث

(19) Established the Special Criminal Court on the Events in Darfur;
Apos; 19' تأسيس المحكمة الجنائية الخاصة المعنية بالأحداث التي وقعت في دارفور

In response, Indonesia highlighted numerous efforts undertaken to shed light on the events.
وأشارت إندونيسيا في ردها إلى ما بُذل من جهود عديدة لإلقاء الضوء على الأحداث

The information on the Events & Trade has been prepared by a 3rd party service.
لقد تم إعداد هذه المعلومات عن الأحداث والتداول من قبل خدمة من طرف ثالث