ON THE OPPOSITE SIDE in Hungarian translation

• a szemközti oldalon
• az ellenkező oldalon
• ellentétes oldalán
• túlsó oldalán
• átellenes oldalán
• ellentétes oldalon
• az ellenkező oldalra
• szemközt

Examples of using On the opposite side in English and their translations into Hungarian

Sagittarius is on the opposite side of the sky.
A Szaturnusz az égbolt ellenkező oldalán tartózkodott.

On the opposite side of the entrance door was a window of PVC material 40 x 60 cm, which is used for ventilation and illumination.
A szemközti oldalon a bejárati ajtó meg ablak PVC anyagból 40 x 60 cm, amelyet használnak a szellõzés és világítás.

On the first touch of the attacking player a player on the opposite side to which the ball was played enters the field to finish possible rebounds.
A támadó játékos első megérintésével az ellenkező oldalon lévő játékos, amelyre a labdát játszották, belép a mezőbe a lehetséges lepattanások befejezéséhez.

If you start laying tiles on the opposite side, the central angle may fall pruning,
Ha elkezd burkolólapot a szemközti oldalon, a központi szög eshet metszés,

If they're submerged on the opposite side of the Northern Bank, we will see
Ha alámerültek az északi zátony ellentétes oldalán, látni fogjuk őket,

of the cell number on the opposite side, not by changing the shape
a sejtszám a szemközti oldalon, nem módosításával a formáját

Then move the weight on the opposite side to that with which you started, continue in the same spirit.
Ezután mozgassa a súlyt az ellenkező oldalon, amivel kezdte, folytassa ugyanabban a szellemben.

On the opposite side of the alley there was a dingy little pub whose windows appeared to be frosted over
Az utcácska túlsó oldalán piszkos kis kocsma állt, amelynek az ablakai mintha be lettek volna fagyva,

A positive test is characterized by any drop in the pelvis on the opposite side and suggests either L5 nerve root pathology.
A pozitív tesztet a kagyló bármely ellentétes oldalán jelentkező csökkenése jellemzi, és az L5 ideggyökér csípését vagy a csípőízület patológiáját sugallja.

For instance, one study found that cancer occurred on the opposite side of the brain, rather than on the same side, of where a cell phone was customarily used.
Például, ellentétben a korábbi munka megállapította, hogy a rák történt a szemközti oldalon az agy, hanem ugyanazon az oldalon, az, ahol a telefont szokásosan alkalmazott.

On the opposite side is a small metal table,
Az ellenkező oldalon egy kis fém asztal,

On the opposite side of the room an old man was seated on a small wooden box,
A szoba túlsó oldalán egy öregember ült egy faládikán, lesütött szemmel, s az arcáról mélységes

On the opposite side of the spectrum, MS has been ranked last for the second year in a row,
A spektrum ellentétes oldalán a Mississippi sorrendben szerepel a második évben, majd a Louisiana 49-benth hely,

On Nyugati square on the opposite side of the Teréz Boulevard, there is a private medical centre,
A Nyugati téren a Teréz körút átellenes oldalán egy privát egészségügyi központ,

On the opposite side of the wall board is screwed to the sleepers obliquely into the groove at an angle of 45°.
A szemközti oldalon a fal tábla van csavarva, hogy a talpfa ferdén hornyába szögben 45°.

The refrigerator is located on the opposite side, or completely removed from the premises,
A hűtőszekrény az ellenkező oldalon helyezkedik el, vagy teljesen eltávolítva a helyiségből,

The former Rudolf Barracks, a listed building, is on the opposite side of Sport utca.
A Sport utca átellenes oldalán a műemlékileg védett volt Rudolf Laktanya területe és épületei találhatóak.

When you change the tube, the perception of activated neurons on the opposite side of the brain, and the person can not determine the source of the sound.
Amikor megváltoztatja a csövet, az agy ellentétes oldalán lévő neuronok érzékelése aktiválódik, és a személy nem tudja meghatározni a hang forrását.

Exhaust holes should be located on the opposite side of supply air can be in 2 places- one above and the other below.
Kipufogógáz lyukakat kell elhelyezni a szemközti oldalon a befújt levegő lehet 2 helyekre- az egyik a fenti, és a másik az alábbiakban.

On the opposite side is a long white working table,
Az ellenkező oldalon egy hosszú, fehér munkaasztal, amely mögött tanulni tanul a gyerekek számára,