ON THE SEABED in Hungarian translation

• a tengerfenéken
• a tengerfenékre

Examples of using On the seabed in English and their translations into Hungarian

So far, the United Nations Convention on the Law of the Sea and its Fish Stocks Agreement have been enough to regulate the extraction of natural resources in the Arctic sea area and on the seabed.
Ez idáig az ENSZ tengerjogi egyezménye és halállományokról szóló egyezménye elegendőnek bizonyult a Jeges-tenger térségében és a tengerfenéken található természeti erőforrások kitermelésének szabályozásához.

trusting that the anchor would not lose its grip on the seabed.
hogy a horgony nem lazul meg a tengerfenéken.

things found on the seabed.
a dolgok találtak a tengerfenéken.

The Parties to this Treaty undertake to continue negotiations in good faith concerning further measures in the field of disarmament for the prevention of an arms race on the seabed, the ocean floor and the subsoil thereof.
Az ebben a Szerződésben részes felek kötelezik mag ukat, hogy jóhiszemű tárgyalásokat folytatnak a további leszerelési intézkedésekről abból a célból, hogy megakadályozzák a fegyverkezési versenyt a tengerfenéken és az óceánfenéken, valamint ezek altalajában.

you end up dead on the seabed.
akkor a végén meghalt a tengerfenéken.

machinery to separate oil and gas on the seabed rather than on the surface,
gépek segítségével a felszín helyett a tengerfenéken választották szét a kőolajat

The EU maritime domain encompasses the EU Member States' Territorial waters, Exclusive Economic Zones and Continental Platforms as defined by the 1982 United Nations Convention on Law of the Sea as well as all maritime-related activities carried out therein, on the seabed, subsurface, surface
Évi Tengerjogi Egyezményében meghatározott felségvizeire, kizárólagos gazdasági övezeteire és kontinentális talapzataira, valamint az ezeken a területeken a tengerfenéken, a felszín alatt, a felszínen vagy a felszín felett, az EU tulajdonában

fish that are set on the seabed either singly or in rows connected by ropes(buoy-lines)
különböző anyagokból készült, a tengerfenéken egyesével vagy sorban elhelyezett csapdák,

baskets made with various materials that are set on the seabed either singly or in rows; connected by ropes(buoy-lines)
kosár formájú, különböző anyagokból készült, a tengerfenéken egyesével vagy sorban elhelyezett kis csapdák,

provisions of this Treaty, each State Party to the Treaty shall have the right to verify through observation the activities of other States Parties to the Treaty on the seabed and the ocean floor and in the subsoil thereof beyond the zone referred to in article I,
rendelkezései megtartásának biztosítása érdekében a Szerződésben részes minden állam jogosult a Szerződésben részes többi államnak az I. Cikkben említett övezeten túl a tengerfenéken és az óceánfenéken, valamint ezek altalajában folytatott tevékenységét megfigyelés útján ellenőrizni,

It exists everywhere, almost, on the seabeds and on land, where the ocean once covered the planet.
Szinte mindenütt megtalálható a tengerfenéken és a szárazföldön, ahol valaha tenger hullámzott a bolygón.

70 per cent rests on the seabeds.
további 15%-a a víztestben marad, 70%-a pedig a tengerfenéken pihen.

Think on the seabed not fashionistas?
Gondolj a tengerfenéken nem divat?

A strategically placed nuke on the seabed.
Stratégiailag elhelyezett atomtöltet a tengerfenéken.

Beauty-mermaid ready for fun party on the seabed.
Szépség-sellő kész fun party a tengerfenéken.

That's what we saw on the seabed.
Akkor ilyet láttunk a tengerfenéken.

Once on the seabed we will begin collecting various resources.
Miután a tengerfenéken elkezdtük a különböző erőforrások gyűjtését.

Now you have to dip his submarine on the seabed.
Most meg kell dip a tengeralattjáró a tengerfenéken.

Life on the seabed is very boring,
Élet a tengerfenéken nagyon unalmas,

The best thing that he found on the seabed, it kahraytey.
A legjobb dolog, hogy ő találta a tengerfenéken, ez kahraytey.