ON THE SEABED in Hebrew translation

• על קרקעית הים
• בקרקעית ה ים
• על הקרקעית
• על קרקעית ה ים

Examples of using On the seabed in English and their translations into Hebrew

found on the seabed off the coast of Marseille in 2000, is Saint-Exupéry's.
שנמצאו על קרקעית הים ליד חופי מרסיי בשנת 2000, הם שרידי מטוסו של סנט-אכזופרי.

relatively straightforward operation since the hull was completely intact and rested upright on the seabed.
מאחר שהגוף היה שלם כמעט לגמרי ונח על הקרקעית כשהוא ניצב.

a lack of sand on the seabed causing the exposure of ancient artefacts,
מחסור בחול בקרקעית הים, הגורם לחשיפת ממצאים עתיקים,

relatively straightforward operation since the hull was completely intact and rested upright on the seabed.
מאחר שהגוף היה שלם כמעט לגמרי ונח על הקרקעית כשהוא ניצב.

the anchors undergo rapid destructive processes, whose intensity greatly depends upon the quality of the iron they are made of and the length of time they rested on the seabed.
מהים עוברים העוגנים תהליכי הרס מהירים, שעוצמתם תלויה במידה רבה באיכות הברזל ממנו יוצרו ובמשך הזמן ששכבו בקרקעית הים.

looking for“an autonomous undersea robot capable of transiting large distances and physically manipulating objects on the seabed with no communications or human intervention.”.
הסוכנות מחפשת"רובוט אוטונומי תת-ימי שמסוגל לעבור מרחקים גדולים ולבצע פעולות פיזיות על עצמים על קרקעית הים ללא תקשורת או התערבות אנושית".

About the galactic battle While the animals on Earth took their first steps on the seabed half a billion years ago, the NGC 5195 system popped at its big brother, the Maelstromstysteem.
אודות הקרב הגלקטי בזמן שבעלי החיים על פני כדור הארץ עשו את צעדיהם הראשונים על קרקעית הים לפני כחצי מיליארד שנה, מערכת NGC 5195 צצה אלאחיה הגדול, Maelstromstysteem.

The ships of Sir Cloudesley Shovell's fleet lay undisturbed on the seabed for over 250 years,
קרוב ל־260 שנים נחו אוניותיו של סר קלודסלי שובל על קרקעית הים באין מפריע,

The streaked hoops that appear on coastal fish are to camouflage the fish in shallow waters where the waves break the rays of sunlight, leaving streaks of light and shade on the seabed.
חישוקי פסים המופיעים בדגי חוף מטרתם להסוות את הדג במקומות רדודים שבהם הגלים שוברים את קרני אור השמש ומותירים על הקרקע פסי אור וצל.

When we published the first news of this finding," she said,“the University of Veracruz was interested in our work and we had recorded images of these structures on the seabed.
כשפורסמנו הידיעות הראשונה של ממצא זה," היא אמרה,"האוניברסיטה של Veracruz הייתה מעוניינת בעבודה שלנו ואנחנו רשמנו תמונות של המבנים האלה על קרקעית הים.

the attempt to install the slightly lighter South Module in December of that year ended with the unit on the seabed. A replacement module was built and installed by Saipem 7000 in May 2000.[citation needed].
הניסיון להתקין את המודול הדרומי מעט קל יותר בדצמבר אותה שנה הסתיים עם היחידה על קרקעית הים. מודול חלופי נבנה והותקן על ידי Saipem 7000 במאי 2000.[ צורך בציטוט].

his then 14-year-old son, eventually found him lying unconscious on the seabed.[2][3] Having sustained serious injuries, he was rushed to Karolinska University Hospital by helicopter,
מצאו אותו לבסוף שוכב מחוסר הכרה על קרקעית הים. הוא הובהל לבית החולים האוניברסיטאי Karolinska על ידי מסוק כשהוא סובל מפציעות קשות,

this definition does not count structures that are built underground or on the seabed, such as the Petronius Platform in the Gulf of Mexico.
ב דומה, הגדרה זו אינה סופרת מבנים הבנויים מתחת ל אדמה או על קרקעית ה ים, כמו רציף פטרוניוס ב ה מפרץ מקסיקו.

All sorts of garbage accumulates on the seabed.
כל סוגי הריצוף שיפוצים בבת-ים.

On August 2 2007, two small submarines planted a titanium Russian flag on the seabed of the North Pole.
ב-2 באוגוסט 2007 שתל צוות רוסי קפסולת טיטניום עם הדגל הרוסי מתחת לציפוי הקרח של הקוטב הצפוני.

My name will be among at least two million that Greenpeace is taking to the pole and planting on the seabed 4km beneath the ice.
שמי יהיה בין לפחות שני מליון שמות שגרינפיס יטמנו בקוטב הצפוני, בקרקעית הים, 4 ק”מ מתחת למעטה הקרח.

My name will be among at least 2 million that Greenpeace is taking to the pole and planting on the seabed 4 kilometers beneath the ice.
שמי יהיה בין לפחות שני מליון שמות שגרינפיס יטמנו בקוטב הצפוני, בקרקעית הים, 4 ק”מ מתחת למעטה הקרח.

of fighting to the last for something he believes in-and of hearing the bells that the waves set ringing on the seabed.".
מה שהוא מאמין בו, ואז לשמוע את הפעמונים שהים מנגן בהם בקרקעיתו".

of hearing the bells that the waves sets ringing on the seabed.'.
ואז לשמוע את הפעמונים שהים מנגן בהם בקרקעיתו".

of hearing the bells that the waves set ringing on the seabed.".
ואז לשמוע את הפעמונים שהים מנגן בהם בקרקעיתו".