ONE USER in Hungarian translation

• az egyik felhasználó

Examples of using One user in English and their translations into Hungarian

This pollution is making me so angry," said one user, posting a picture of herself wearing a face mask.
Ez a szennyezés teszi számomra olyan mérges,” mondta az egyik internetes felhasználó, aki szintén írt egy képet magát rajta egy maszk.

Unless otherwise agreed by Company, one User might sign up for one User's account only.
A Cég külön engedélye kivételével az egyik Felhasználó csak egy felhasználói fiókot regisztrálhat.

One user angrily asked whether the ban extended to transgender men- people who are biologically female but identify as male.
Erre az egyik felhasználó dühösen azt kérdezte, vonatkozik-e a tiltás transznemű férfiakra, hiszen ők biológiailag nők, de férfiként tekintenek magukra.

It's like we're saying a pure Japanese face can't be a winner,” said one user.
Ez olyan, mintha azt mondanánk, hogy egy»sima« japán arc már nem is nyerhet"- írta az egyik felhasználó.

One user reported being able to work for incredibly long periods of time without feeling tired.
Egy felhasználó arról számolt be, hogy elképesztően hosszú időn keresztül lett képes dolgozni anélkül, hogy fáradtnak érezte volna magát.

(4) One user, which did not make itself known at an earlier stage, reacted further to the imposition of the provisional measures.
(4) Egy felhasználó, aki korábban nem jelentkezett, az ideiglenes intézkedések bevezetését követően válaszolt.

Each plan includes one user, and additional users can be added for $10 per month per user..
Minden terv csak egy felhasználót tartalmaz; az adatok megosztásához havonta további 10 dollárra van szükség.

Furthermore, one user switched from ODB-1 to ODB-2 in 1998 and then to Black
Ezenkívül egy másik felhasználó az indigó nélküli papírok gyártása során az ODB-1-ről 1998-ban az ODB-2,

If a buffer was fully sent to at least one user, it is marked as read-only
Ha a buffer legalább egy felhasználónak teljesen el lett küldve, csak-olvashatóként lesz megjelölve,

For instance, one user complained that there were no free SSL certificates-
Például, egy felhasználó arra panaszkodott, hogy nincsenek ingyenes SSL tanúsítványok-

PowerPlay Manager is unique because it offers you the opportunity to manage teams in more sports with one user account.
A PowerPlay Manager egyedi, mivel egy felhasználóval több sportban is irányíthatsz csapatokat.

One user has reported feeling upset stomach shortly after taking Testogen on an empty stomach, a fact confirming the previous recommendation.
Egy felhasználó arról számolt érzés gyomorpanaszok röviddel miután Testogen éhgyomorra, a tény megerősíti a korábbi ajánlás.

stored procedure articles from one user database.
a tárolt eljárási cikkeket egyetlen felhasználói adatbázisból.

use of the collective installations is restricted to one user at any given time.
telepíthető legfeljebb három számítógépre, a használata bármely időpontban csak egy felhasználóra korlátozódik.

But to realize this feature of the messenger you should already have an active dialogue with at least one user.
De a hírvivő funkciójának megvalósításához már legalább egy felhasználóval kell aktív párbeszédet folytatnia.

stored procedure articles from one user database.
a tárolt eljárás cikkek egyetlen felhasználó adatbázisból.

secular historical texts?” said one user.
világi iratokat az ókorból?”- írta az egyik hozzászóló.

Do the list prices for Creative Cloud for teams cover one user or my entire team?
A munkacsoportok számára értékesített Creative Cloud listaárai egyetlen felhasználóra vagy teljes csapatomra vonatkoznak?

One user who left a negative review of Pagewiz on Capterra said that he is in the B2B(Business-to-Business)
Az egyik felhasználó, aki a Pagewiz negatív felülvizsgálatát hagyta jóvá a Capterra-ban,

competition to Photoshop or Paint Shop Pro," wrote one user.
a Paint Shop Pro"- írta az egyik felhasználó a Microsoft hivatalos tesztfórumán.