ONE USER in Polish translation

• jeden użytkownik
• jednego użytkownika
• jednemu użytkownikowi
• jednym użytkownikiem

Examples of using One user in English and their translations into Polish

Multiple identities. But only one user.
Wiele tożsamości i tylko jedno konto.

Only registered Users can write posts- one User may have only one account.
Posty może pisać tylko osoba zarejestrowana- jedna osoba może posiadać tylko jedno konto.

any other programs for one user or all users by only a click.
innych programów dla jednego użytkownika lub wszystkich użytkowników przez tylko jedno kliknięcie.

An RDS Per User CAL gives one user the right to access an RD Session Host server from an unlimited number of client computers or devices.
Licencja Licencja RDS CAL na użytkownika daje jednemu użytkownikowi prawo dostępu do serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego z nieograniczonej liczby komputerów klienckich lub urządzeń.

If you have purchased an individual collector, it should be remembered that it is connected to only one user.
Jeśli zakupiłeś indywidualny kolektora, należy pamiętać, że jest on podłączony tylko do jednego użytkownika.

For example, you can let one user read the contents of a file, let another user
Na przykład jednemu użytkownikowi można pozwolić na odczytywanie zawartości pliku,

when you log off the computer if more than one user is logged on Security.
podczas logowania komputer, jeśli więcej niż jednego użytkownika jest zalogowany.

Note: One user can have only one test account,
Uwaga! Jeden użytkownik może mieć równocześnie stworzone tylko jedne konto testowe,

Workstations are computers that are intended to serve one user and may contain special hardware enhancements not found on a personal computer.
Stacje robocze to komputery, które mają służyć jednemu użytkownikowi i mogą zawierać specjalne ulepszenia sprzętu nie spotykane w komputerach osobistych.

This method essentially involves letting all users temporarily modify user permissions in order to promote one user.
Ta metoda zasadniczo pozwala tymczasowo wszystkim użytkownikom modyfikowanie uprawnień użytkowników w celu awansowania jednego użytkownika.

In typical UNIX environments, there is exactly one user to whom all privileges are granted.
W typowych środowiskach systemu UNIX istnieje dokładnie jeden użytkownik, któremu są przyznawane wszystkie uprawnienia.

Log in as the same user on each computer because the vault is locked to everyone but one user during the conversion.
Należy się zalogować jako ten sam użytkownik na każdym komputerze, ponieważ przechowalnia jest zablokowana dla wszystkich poza jednym użytkownikiem podczas konwersji.

Separate the software programs comprising the SOFTWARE for use by more than one user at a time.
Oddziel programy zawierające OPROGRAMOWANIE do użytku przez więcej niż jednego użytkownika naraz.

Only one user can use a virtual machine in a virtual desktop pool at a time.
Tylko jeden użytkownik może w danym momencie używać maszyny wirtualnej należącej do puli pula pulpitów wirtualnych.

A computer can be assigned as a personal virtual desktop to only one user at a time.
Komputer może być w danej chwili przypisany jako osobisty pulpit wirtualny tylko do jednego użytkownika.

One user argued that the injury was caused by the strong competition in the office supplies industry.
Jeden użytkownik twierdził, że szkoda była spowodowana przez silną konkurencję w przemyśle zaopatrzenia biurowego.

A virtual machine can be assigned as a personal virtual desktop to only one user at a time.
Maszyna wirtualna może być w danym momencie przypisana jako osobisty pulpit wirtualny tylko do jednego użytkownika.

in hundreds of cities, one user, one edit at a time.
w setkach miast, jeden użytkownik, jedna edycja na raz.

To enable administrative security on System Application, you must assign at least one user or group to the Administrator role.
Aby włączyć zabezpieczenia administracyjne w aplikacji systemowej, należy przypisać przynajmniej jednego użytkownika lub jedną grupę do roli Administratora.

In the menu applet, remove return values of navigateContextMenu()- there is only one user of this function, and they don't check for a value.
W aplecie menu usuń zwracane wartości navigateContextMenu()- jest tylko jeden użytkownik tej funkcji i nie sprawdza wartości.