ONEWORLD in Hungarian translation

• oneworld

Examples of using Oneworld in English and their translations into Hungarian

Oneworld is one of the big three airline alliances,
Az Oneworld az utasszállító légitársaságok szövetségei közül a három nagy egyike,

Finnair is also known to be part of the Oneworld Alliance, plus it also has codeshare agreements with ten other airlines.
A Finnair a Oneworld Alliance tagja, és code-share megállapodása van 10 másik, nem tag légitársasággal.

Examples of horizontal agreements recently investigated by the Commission include Oneworld(see IP/10/936),
A Bizottság által nemrégiben vizsgált horizontális megállapodások közé tartozik a Oneworld(lásd IP/10/936),

In 2010, British Airways, American Airlines and Iberia, members of the Oneworld alliance, agreed to coordinate flight schedules,
Ben a OneWorld szövetség tagjaiként a British Airways,

Air Berlin is to join oneworld®, adding Europe's fifth largest airline
Az Air Berlin csatlakozik a oneworld-höz, aminek köszönhetően Európa ötödik, és Németország második legnagyobb

The best connection is offered by JetAirways airlines, a OneWorld partner, and the cheapest flights to Mumbai were found to be on Skyscanner flight comparison tool.
A legjobb kapcsolatot a JetAirways légitársaság, a OneWorld partner nyújtja, és a legolcsóbb repülőjegyeket Mumbaiba a Skyscanner repülési összehasonlító eszközén találták.

The oneworld alliance oneworld is an alliance of the world's leading airlines which offers international frequent flyers a superior level of service and comfort.
A oneworld szövetség A oneworld a világ vezető légitársaságainak légiszövetsége, amely a nemzetközi törzsutasok számára a lehető legmagasabb szintű szolgáltatásokat és kényelmet biztosítja.

Star Alliance, and Oneworld which bring passengers wherever they need to go in the world.
a Star Alliance, és a Oneworld szövetségéhez, amelyek a világ bármely pontjára elviszik az utazót.

making it the newest of the 3(the first two being Star Alliance and Oneworld).
világ három légiszövetségének egyike, a rangsorban második legnagyobb(a Star Alliance után és a oneworld előtt).

became a member of oneworld in the year 2000.
2000-ben vált a oneworld tagjává.

Its regional subsidiary Royal Air Maroc Express will join as a Oneworld affiliate member at the same time.”.
A RAM regionális leányvállalata, a Royal Air Maroc Express affiliate partnerként csatlakozik a oneworldhöz.

Star Alliance, and Oneworld- which take passengers wherever they need to go in the world.
a SkyTeam, a Star Alliance, és a Oneworld szövetségéhez, amelyek a világ bármely pontjára elviszik az utazót.

The contract was signed by the Kingfisher Airlines' Chairman and Chief Executive Vijay Mallya and his counterparts from all 12 of oneworld existing partners and members elect.
A megállapodás a Kingfisher Airlines elnöke Mr. Vijay Mallya valamint a oneworld tizenegy meglévő taglégitársaságának vezérigazgatói közötti találkozón jött létre.

The first key idea is to get your head around who Qantas's best partners are, versus their Oneworld partners, who are higher priced.
Az első kulcsfontosságú elképzelés az, hogy a fejedben, hogy ki Qantas legjobb partnerei vannak, szemben az Oneworld partnereikkel, akik magasabb áron vannak.

Together, Blueprint OneWorld and CSC will develop an integrated solution for data sharing between their global entity management
A Blueprint OneWorld és a CSC együttműködésük során egy olyan integrált megoldást dolgoznak ki a globális entitásmenedzselő

But the aviation industry groupings- oneworld and Star Alliance- both came under Commission scrutiny during the year,
A oneworld és a Star Alliance légitársaságokat tömörítő szövetségeket a Bizottság azonban tüzetes vizsgálat alá vette 2009ben,

other organizations like the Institute for OneWorld Health try to connect money, research and researchers from diverse
mint pl. a OneWorld Health pénzt, kutatókat próbál egybeszervezni különböző forrásokból

On 8 April the Commission opened formal proceedings in its investigations of the airline cooperation on transatlantic flights192, the Oneworld airline alliance(British Airways,
Április 8-án a Bizottság hivatalos eljárást indított a transzatlanti járatokon egyes légitársaságok- a Oneworld légitársaság-szövetség(British Airways,

Oneworld is the only alliance whose members achieved a collective profit in 2004- more than US$1.3 billion net,
A Oneworld az egyetlen szövetség, amelynek tagjai együttesen nyereségesek voltak 2004-ben, amely 1,3 milliárd USD nettó profitot jelentett, szemben a Star

FlyFlex guests, oneworld® status customers(Emerald/Sapphire)
a FlyFlex utasoknak, a oneworld® státuszügyfeleinek(Smaragd/Zafír), valamint a topbonus Gold