Examples of using Oneworld in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Members of oneworld airline frequent flyer programmes can earn mileage rewards on eligible Qantas-coded Jetstar flights.
Oneworld加盟航空会社のマイレージプログラム会員のお客様は、対象となるカンタス航空コードのジェットスター航空フライトの利用でマイル特典をご獲得いただけます。Print airberlin to cease operating as part of oneworld from 28 October.
印刷airberlin、10月28日よりoneworld加盟航空会社としての運航を中止。Oneworld reserves the right to modify these Terms of Use and Privacy Policy, including retroactively, at any time without prior notice.
Oneworldは、過去のものも含めた本利用規約および個人情報保護に関する基本方針を、事前の通知なく随時変更する権利を有します。Oneworld is not responsible for the content or privacy practices of other sites or by third parties.
Oneworldは、他のサイトや第三者のコンテンツやそれらの個人情報保護手続きについては責任を負いません。Oneworld offers convenient service on the world's leading airlines across nearly 1,000 destinations worldwide.
Oneworldは、世界の一流航空会社アライアンスとして、約1,000ヶ所の目的地を対象に便利なサービスを提供しています。Note: oneworld protects the privacy of your personal information. View our View our Privacy Policy.
注記:oneworldはお客様の個人情報を厳重に管理いたしますViewour個人情報保護方針について。Oneworld® Emerald and Sapphire frequent flyers can now enjoy additional baggage allowances on all oneworld airlines.
Oneworld®エメラルドとサファイアのフリークエント・フライヤーのお客様は、すべてのoneworld加盟航空会社で手荷物許容量のご優待が受けられるようになりました。Two of the most renowned airline alliance organizations are Star Alliance and Oneworld.
最も有名な航空会社の協力団体の二つは、スターアライアンスとワンワールドです。One of Asia's most awarded airlines and a founding member of the oneworld alliance, Cathay Pacific services almost 100 destinations in more than 30 countries.
Oneworldアライアンス創立当時からの加盟航空会社であり、アジアで最も多くの賞を受賞している航空会社の一つであるキャセイパシフィック航空は、約30か国、100都市にフライトを運航しています。American does not accept unaccompanied children when their itinerary includes a connection to/from another airline, including codeshare and oneworld partners.
アメリカン航空では、旅程にコードシェアおよびoneworld提携航空会社を含む別の航空会社との間の乗り継ぎが含まれる場合、同伴者なしのお子様を受け入れません。This follows a major battle a few years ago to ensure LATAM would be part of the oneworld alliance, but it will now leave and become part of Delta's spreading portfolio.
Book up to five flights with your oneworld Visit Japan TOHOKU Pass(minimum one flight), using the services of Japan Airlines and its affiliate, Japan Transocean Air.
OneworldYOKOSO(ビジット)・ジャパン東北パスで、日本航空およびその系列航空会社である日本トランスオーシャン航空のフライトを最大5便までご予約いただけます（最低1便）。In Oct-2018 the UK's Competition and Markets Authority(CMA) launched an investigation into the JV inside oneworld between British Airways, Iberia, Finnair and American Airlines.
年10月、英国の競争・市場庁（CMAは、ワンワールド内の英国航空、イベリア、フィンエア、そしてアメリカン航空の間の共同事業について、取り調べを開始した。The oneworld alliance said in a press release that“oneworld is delighted with the announcement that Alaska Airlines intends to join the alliance by summer 2021, and its plans to form a US West Coast international alliance with oneworld founding member American Airlines.”.
Oneworld®は、アラスカ航空が2021年夏までに参加する予定であるという発表と、oneworldの設立メンバーであるアメリカン航空と米国西海岸の国際提携を強化します。Oneworld Award Tickets Chart- JAL Mileage Bank The required mileage is determined based on the total trip distance(miles), the distance of total award itinerary, and the class of service traveled.
JALマイレージバンク-ワンワールド特典航空券マイル早見表特典航空券交換に必要なマイル数は、各区間の実マイル数の合計である総旅程距離と、利用するクラスに応じて算出されます。The oneworld Global Support teams will do their best to allow you to use dedicated fast track lanes through immigration or security to help you catch your next flight.
ワンワールド・グローバル・サポート・チームは、お客さまが次のフライトに乗り遅れることがないよう、出国審査またはセキュリティにて優先レーンを使用できるよう取り計らいます。The oneworld Interactive Network Map is the ultimate tool to help you plan your next journey, featuring comprehensive flight schedules and routing information for all oneworld member airlines and their affiliates.
Oneworldインタラクティブネットワークマップは、すべてのoneworld加盟航空会社および系列航空会社の総合的なフライトスケジュールとルート情報を提供し、お客様のご旅行計画をサポートする究極のツールです。Welcome to oneworld, an alliance of the world's leading airlines committed to providing the highest level of service and convenience across more than 1,000 destinations worldwide.
ワンワールドへようこそ。ワンワールドは、世界1,000都市以上を結ぶ、最高レベルのサービスと利便性を提供する世界の主要航空会社が加盟する航空アライアンスです。It has been rumored that China Southern has shown interest joining the Oneworld that doesn't have partner airline based in mainland China unlike Star Alliance(Air China) and SkyTeam(China Eastern).
中国南方航空は今後、中国系のスターアライアンス（AirChina）やスカイチーム（ChinaEastern）などの航空会社を持たないワンワールドに加盟すると噂されています。The airline has major hubs at Tokyo, Osaka and Nagoya, and, with its oneworld affiliates, operates flights to some 75 destinations in 20 countries.
東京、大阪、名古屋を主要ハブ空港とし、oneworld系列航空会社も合わせて20か国、約75都市へフライトを運航しています。
