ONEWORLD in Portuguese translation

• oneworld

Examples of using Oneworld in English and their translations into Portuguese

The airline also signed a codeshare agreement with Oneworld partner, Air Berlin.
A empresa também anunciou um acordo de compartilhamento de voos com o parceiro da Oneword Air Berlin.

the day of departure, when a oneworld airline promotes and is operating your next flight.
no dia da partida, quando uma companhia aérea da oneworld promova e opere o voo seguinte.

That is why we partnered with the other oneworld member airlines to form teams of connection experts: oneworld Global Support.
Por isso, as companhias aéreas parceiras daoneworld se uniram para criar equipes de especialistas em conexões: Suporte Global da oneworld.

To view the location of oneworld service desks,
Para ver a localização dos escritórios de serviços, os mostradores de conexões e as áreas de transporte por terra daoneworld nos aeroportos da aliança oneworld,

Checked baggage allowance of codeshare companies, i.e., oneworld and associated firms, can differ.
A franquia de bagagem de check-in das companhias de código compartido, da oneworld e associadas, pode ser diferente.

Indian Oceans, oneworld Circle fares offer you superb flexibility, convenience and value for money.
as tarifas Circle daoneworld oferecem muita flexibilidade e conveniência, com uma relação custo-benefício excepcional.

plan and book your oneworld Explorer round-the-world trip online.
reserve sua viagem ao redor do mundo oneworld Explorer on-line.

Oneworld transfer counters and service desks are located in key airports around the world and are clearly marked with the oneworld logo for easy identification.
Os mostradores de conexões e os escritórios de serviços daoneworld se encontram localizados em aeroportos chave ao redor do mundo e estão sinalizados claramente com o logotipo daoneworld para permitir uma fácil identificação.

These programmes are not part of the oneworld agreement, and members of these programmes are not entitled to access lounges under the oneworld agreement.
Esses programas não estão incluídos no contrato da oneworld, portanto, os membros desses programas não terão direito a acessar as salas VIP de acordo com o contrato da oneworld.

Giving you the freedom to explore multiple destinations within a single continent, a oneworld Visit Pass is designed with maximum choice, value
Com o intuito de proporcionar a liberdade de explorar vários destinos em um único continente, ooneworld Visit Pass foi concebido para oferecer a união perfeita entre opções,

A more recent translation(2011) has been done by Hugh Aplin under the Oneworld Classics imprint.
Uma tradução mais recente(2011) tem sido feita por Hugh Aplin sob o cunho de clássicos de Oneworld.

Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group
A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo

If you miss your connecting flight, the oneworld Global Support team will provide you with updated travel information,
Caso perca o voo de conexão, a equipe de Suporte Global daoneworld lhe proporcionará informações de viagem atualizadas, um novo cartão de embarque

The oneworld Global Support teams will do their best to allow you to use dedicated fast track lanes through immigration
As equipes de Suporte Global daoneworld farão tudo o que for possível para que você possa utilizar as filas de passagem rápida nos pontos de imigração

In collaboration with OneWorld International, MSSRF set up the Open Knowledge Network(OKN),
Em colaboração com a OneWorld International, a Fundação MSSRF instalou a Open Knowledge Network(OKN)

Oneworld has a global network of routes that cover more than 1,000 destinations in over 160 countries
A oneworld conta com uma rede global de rotas de cobre mais de 1.000 destinos em mais de 160 países

If you miss your connecting flight, the oneworld Global Support team will provide you with updated travel information,
Se você perder seu voo de conexão, a equipe de Suporte Global daoneworld oferecerá informações atualizadas de viagem, um novo bilhete de embarque

Indian Oceans, oneworld Circle fares offer you superb flexibility,
as tarifas Circle Fare daoneworld oferecem a você uma flexibilidade superior, maior comodidade

are clearly marked with the oneworld logo for easy identification.
estão sinalizados claramente com o logotipo da one world para permitir uma fácil identificação.

those of any other airline pertaining to the OneWorld Alliance, then we will share your information with our partner airlines to manager your benefits arising from cooperation among such airlines.
aqueles pertencentes a outras companhias aéreas da ALIANÇA ONEWORLD, compartilharemos informações com nossos sócios, a fim de podermos gerenciar os benefícios em conjunto do programa de fidelização ao qual você tiver direito.