ONLY ALLOW in Hungarian translation

• csak lehetővé teszi
• csak akkor engedélyezik
• csak akkor engedi

Examples of using Only allow in English and their translations into Hungarian

EZTrader will only allow withdrawals by credit card to reach the same amount as was originally deposited via that card.
EZTrader akarat egyetlen enged kivonás eléréséhez ugyanazt az összeget, mint eredetileg letétbe helyezték a kártyán keresztül bankkártyával.

However, Clark said that the change in the ceiling would not require firms to increase the ethanol concentration to 15 per cent, only allow them to do so where it is appropriate.
Clark ugyanakkor elmondta, hogy a változás nem követeli meg a gyártóktól, hogy emeljék az etanol koncentrációját 15%-ra, csupán lehetővé tenné számukra a módosítást.

The personal VPN Pro service allows for simultaneous connections while the other plans only allow for one connection.
A személyes VPN Pro szolgáltatás lehetővé teszi az egyidejű kapcsolatok, míg a másik tervek csak akkor engedi meg egy kapcsolat.

You have to bear in mind that the regulations in the World Rally Championship only allow a few modifications within a homologation period.
Szem előtt kell tartani, hogy a rali világbajnokság szabályai egy homologizációs perióduson belül néhány módosítást engedélyeznek mindössze.

Net will not only allow you to change the settings of your Internet Explorer, Google Chrome,
Net lesz, nem csak lehetővé teszi, hogy módosítsa a beállításokat a Internet Explorer,

Using this software, their users not only allow to resize, create, delete, move,
A szoftver nem csak lehetővé teszi a felhasználók számára a partíciók merevlemezen való létrehozását,

Member States shall only allow the entry into their territory and the consignment to
(2) A tagállamok csak akkor engedélyezik az érintett szarvasmarhafélék friss húsa,

method information the penis on its own, such cream only allow increased blood flow to the penis tissues which by it self cannot lead to an increase in the size of the penis.
növelve a pénisz méretét a saját, ilyen krém csak lehetővé teszi, megnöveli a vér áramlását a péniszbe, szövetek, amely magától nem vezethet oda, hogy egy növeli a pénisz méretét.

receive benefits while some only allow them if you successfully dispute a benefits decline notice.
míg mások csak akkor engedélyezik őket, ha sikeresen vitatja az ellátások visszautasításáról szóló értesítést.

because most brokers only allow you to purchase blocks of 100 shares,
mert a legtöbb irodák csak lehetővé teszi, hogy a beszerzés blokk 100 részvények,

increasing the size of the penis on its own, such cream only allow increased blood flow to the penis tissues which by it self cannot lead to an increase in the size of the penis.
növelve a pénisz méretét a saját, ilyen krém csak lehetővé teszi, megnöveli a vér áramlását a péniszbe, szövetek, amely magától nem vezethet oda, hogy egy növeli a pénisz méretét.

Custom jerseys not only allow for a team to be immediately recognized on
Egyéni ujjas nem csak lehetővé teszi a csoporttagok azonnal elismert,

child and not only allow us to immerse oneself in the virtual world,
a gyermek és nem csak lehetővé teszi számunkra, hogy merítse magát a virtuális világban,

Cross-border payments not only allow shoppers to easily buy goods online from overseas, but also allow foreign
A határokon átnyúló fizetések nem csak lehetővé teszik, hogy a vásárlók könnyen vásárolhassanak árukat online a tengerentúlról,

On the update side we may find validation rules that only allow certain combinations of data to be stored,
A frissítés az oldalon lehet megtalálni érvényesítési szabály, hogy csak akkor teszi lehetővé bizonyos kombinációk adatokat tárolni kell,

all of which not only allow you to experience different cultures but also push your
melyek nem csak lehetővé teszi, hogy megtapasztalják a különböző kultúrák,

guidelines only allow intangible assets to be listed on a balance sheet if they are acquired assets with a lifespan
irányelvei csak akkor engedélyezhetik a mérlegben szereplő immateriális javak felsorolását, ha azok megszerzett eszközök, amelyek élettartama

guidelines only allow intangible assets to be listed on a balance sheet if they are acquired assets with a lifespan
irányelvei csak akkor engedélyezhetik a mérlegben szereplő immateriális javak felsorolását, ha azok megszerzett eszközök, amelyek élettartama

perceived to be violated, or when circumstances only allow mutually exclusive courses of action to be taken that can only benefit one side, or when one encroaches upon the goals of the other.
ha a körülmények csak egymást kizáró cselekvési irányokat tesznek lehetővé, ami csak az egyik oldal számára jár haszonnal, vagy ha az egyik fél a tilosban jár, és beavatkozik a másik fél céljainak elérésébe.

but rather only allows for the absence of good.
inkább csak megengednie a jó hiányát.