ONLY BAD in Hungarian translation

• csak rossz
• egyetlen rossz
• kizárólag rossz

Examples of using Only bad in English and their translations into Hungarian

when only bad thoughts come to mind,
amikor csak rossz gondolatok jönnek eszembe,

Lamentably, it seems that the world can put before our eyes only bad news and threats from which we need to protect ourselves.
Sajnálatos módon úgy tűnik, hogy a világ csak rossz híreket és fenyegetéseket állít elénk, amelyektől meg kell védenünk magunkat.

There are no bad soldiers, only bad officers," is what Napoleon said, and though that great
Nincsenek rossz katonák, csak rossz tisztek”- ezekkel a kemény szavakkal magyarázta meg Napóleon,

where there are no bright outcomes, only bad or worse choices.
ahol nincsenek pozitív fejlemények, csak rossz és még rosszabb választások.

since according to the back-then-accepted theory"there is no bad dog, only bad owner".
az akkoriban elfogadott elv szerint„nincs rossz kutya, csak rossz gazdi”.

because I promise you, from now on only bad things will happen to you.
mostantól csak rossz dolgok történnek veled.

a place that has brought her only bad memories and ugly rumors.
hogy elhagyja otthonát a Gansett-szigeten, ahová csak rossz emlékek kötik, és ahol csúnya pletykák terjednek róla.

The only bad part of today was that I had my suit on when I did the ALS Ice Bucket Challenge.
A mai napon az egyetlen rossz az volt, hogy ruhában voltam, amikor az ALS Ice Bucket Challenge-t teljesítettem.

His only bad habit was that he was a heavy smoker,
Egyedüli rossz tulajdonsága, hogy erős dohányos volt,

The only bad thing was I had less freedom,
Annyiban rossz volt, hogy kevésbé voltam szabad,

The danger is that only bad people will give up control over a large amount of money to manipulate the system.
A veszélyt az jelenti, hogy csak a rosszfiúk mondanának le nagy pénzösszegekről annak érdekében, hogy képesek legyenek befolyásolni a rendszert.

there's only bad to start with from conception on…
mindig csak a rosszból lehet kiindulni,

you will see only bad, to what the System is capable of.
látni fogja, csak a rossz, hogy mi a Rendszer képes arra, hogy.

He claims there is no such thing as bad weather in nature photography, only bad clothing(or lack of camera protection- not all cameras are equally weatherproof, so it can be wise to invest in an appropriate rain cover or lens hood).
Szerinte a természetfotózásban nincs olyan, hogy rossz idő, csak rossz öltözet(vagy nem jól védett fényképezőgép- ugyanis nem minden fényképezőgép egyformán vízálló, így érdemes befektetni egy megfelelő esővédőbe vagy napellenzőbe).

But I do not want to give only bad examples. Recently a unique,
De hogy ne csak rossz példákat mondjak, nemrég kezdeményezésemre hazámban

to see not only bad, but also good,
hogy nem csak rossz, hanem jó,

Majoring in P.E. I have learnt that there is no such thing as bad weather only bad clothes so I would like to create opportunities for movement
Testnevelés szakosként megtanultam, hogy nincs rossz idő, csak rossz öltözet, így az év minden szakában szeretném megteremteni a lehetőséget a mozgásra

unfortunately there have been precedents for all of these- could leave us with no water or only bad quality, polluted water,
szennyezik a vizet- sajnos mind a kettőre van példa-, akkor vagy nem, vagy csak rossz minőségű, szennyezett vízhez jutunk,

Only worse.
Csak rosszabb.

We will have only worse solutions.
Ennél csak rosszabb megoldások vannak.