OPTED in Hungarian translation

• választotta
• döntött
• úgy
• inkább úgy döntött
• választották
• választott
• döntöttek
• választottam
• dönt

Examples of using Opted in English and their translations into Hungarian

We opted to go up the easy way and walk down.
Mi felfelé a könnyebbik utat választottuk, és lefelé túráztunk.

I opted for the vaccine!
Én az oltás mellett döntöttem!

Producers opted for Arnold because they felt O.J.
Majd végül a producerek úgy döntöttek, hogy Arnold kapja, mert úgy vélték, O.J.

I opted to visit a mushroom farm.
Lehetőség van egy kagylófarm meglátogatására.

Others opted not to address that directly.
Mások úgy döntöttek, hogy nem foglalkoznak ezzel közvetlenül.

At first Zarqawi opted to act alone
Eleinte Zarkavi inkább egyedül tevékenykedett,

Actually most jumpers opted to wear swimsuits which was allowed for obvious reasons.
Tulajdonképpen a legtöbb ugró élt a rövidnadrág viselet lehetőségével, ami- nyilvánvaló okokból kifolyólag- engedélyezett volt….

The government opted for a military solution.
A kormány a bûnös, mert fegyveres megoldást választott.

Two of his lead engineers opted to stay home today upon hearing of Sheldon's.
Két vezető mérnöke inkább otthon maradt, amikor megtudták, hogy Sheldon.

I opted for a short cut.
Én inkább rövidítettem.

We opted to prepare a plastic cylinder.
Mi inkább készítettünk egy műanyag hengert.

We opted to sell our larger home and build a small home.
Eladtuk inkább és itt építettünk egy kisebb házat.

KG therefore opted for a wireless solution from Phoenix Contact.
KG kovácsüzeme ezért a Phoenix Contact rádiós megoldását választotta.

and Aeropostale opted for bankruptcy in 2016 as a way to protect themselves from overwhelming debts in the face of bad business.
és Aeropostale választotta csőd 2016 olyan módon, hogy megvédjék magukat a nyomasztó adósságok az arcát rossz üzlet.

When planting, I have(at least with the use of mine components) opted for easy entertaining
Ha ültetés, van(legalábbis a használata az enyém alkatrészek) választotta könnyű szórakoztató

the prospect of conversion facilities in the coming years)- opted for more practical materials.
a kilátásba helyezett átváltási lehetőség az elkövetkező években)- döntött a további gyakorlati anyagokat.

Finally opted for this recorder after reading the test site"the wheel" where he took a worthy place on the quality of the video.
Végül a választotta ezt a felvevő elolvasása után a vizsgálati helyszín"a kerék", ahol vett egy méltó helyet a minősége a videó.

The team found that of the 1,191 smokers who opted into the study, 12.7% successfully quit cigarettes when the researchers threatened to take money away from them.
A csapat úgy találta, hogy a tanulmányban résztvevő 1,191 dohányzók közül 12,7% sikeresen kilépett a cigarettából, amikor a kutatók azzal fenyegetett, hogy pénzt veszítenek tőle.

so the Disney crew opted for Depp.
a Disney stáb Johnny Depp mellett döntött.

Two thirds of the Member States opted for a civil or commercial judicial procedure, whilst only a few(Hungary, Malta, Poland and Romania, for instance) opted for a mainly administrative approach.
A tagállamok kétharmada választotta a polgári illetve kereskedelmi bírósági eljárást, ezzel szemben csak néhány ország(például Magyarország, Málta, Lengyelország és Románia) választotta a főleg közigazgatási megközelítést.