OPTED in Czech translation

• se rozhodla
• zvolil
• vybrali
• se rozhodli
• se rozhodl
• se rozhodly
• zvolila
• zvolili

Examples of using Opted in English and their translations into Czech

The enemy… has opted for oblivion. No longer.
Už toho mám dost. Nepřítel… si zvolil být zapomenut.

The enemy… has opted for oblivion. No longer.
Teď už ne. Nepřítel… si zvolil zapomnění.

Not all zombies opted for the cure. And yet.
A přesto, ne všechny zombie si zvolili lék.

Suddenly I'm glad I opted for space camp when I was a kid.
Najednou jsem ráda, že jsem si jako malá vybírala vesmírné tábory.

A tip from an unauthenticated source, and you opted to change the objective of the.
Tip od neověřeného zdroje, a vy jste se rozhodla změnit cíl.

As a result of the above problems, Hungarian teams opted to visit church-run institutions.
Jako důsledek výše popsaných problémů maďarské týmy volily návštěvy ústavů řízených církvemi.

Europe opted for a slow transition to a low carbon economy by means of derogations
soudržné akce, se Evropa rozhodla pro pomalý přechod k nízkouhlíkové ekonomice prostřednictvím odchylek

Following this judgment, the Commission opted to adopt new decisions based on a fuller analysis
Následně po vynesení tohoto rozsudku se Komise rozhodla přijmout nové rozhodnutí, které by bylo

Our wine growers, who opted for quality, should not have to justify the value of their wine.
Naši pěstitelé vín, kteří se rozhodli pro kvalitu, by neměli být nuceni dokazovat hodnotu svého vína.

Again the company opted for an integrated bearing unit solution,
Společnost se opět rozhodla pro integrované řešení ložiskové jednotky,

They instead opted to photograph their existing art collection, mainly gifts from other countries.
Namísto toho se rozhodli fotografovat jeho existující uměleckou sbírku skládající se převážně z darů z jiných zemí.

NewIcon also opted for DENSO because DENSO s open architecture could be flexibly integrated with its existing software
NewIcon se rozhodl pro robotiku DENSO také z důvodu otevřené softwarové architektury, která umožní rychlou integraci s existujícím softwarem

A tip from an unauthenticated source, that's presupposition. and you opted to change the objective of the.
A vy jste se rozhodla změnit cíl… Tip od neověřeného zdroje.

It is revealing that the countries that opted for this route, such as Iceland,
Odhaluje, že země, které se rozhodly pro tuto cestu, například Island,

while Amendment 138 opted for the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
pozměňovací návrh 138 se rozhodl pro Listinu základních práv Evropské unie.

almost immediately opted for a NIVEKO pool.
téměř okamžitě se rozhodli pro NIVEKO bazén.

It is true that in the 2004 reform the Council opted for a bottom-up approach,
Je pravda, že v rámci reformy v roce 2004 se Rada rozhodla pro přístup"zdola nahoru"

Selecta opted for Zetes and the MCL Mobility Platform to upgrade its mobility solution because of its hardware
Selecta zvolila Zetes a platformu MCL Mobility pro její nezávislou funkci na hardwaru

that she actually had a friend who… who opted to go flat.
byla v podpůrné skupině a měla kamarádku, co se rozhodla jít na plocho.

Instead, we have opted for the path of complete inflexibility, with immediately claimable compensatory rest time,
Místo toho jsme zvolili cestu naprosté nepružnosti s bezprostředně vymahatelnou kompenzační dobou odpočinku,