PARSON in Hungarian translation

• parson
• a lelkész

Examples of using Parson in English and their translations into Hungarian

Where would the parson go?
Hová ment a pap?

I thought you spoke good, Parson, real good.
Azt hiszem, tiszteletes, jól mondta, igazán jól.

And this, the parson would not allow.
Csakhogy a plébános ezt nem engedte.

Mr Parson did kill his wife.
Mr. Parsons tényleg megölte a feleségét.

No parson shall come inside this door,
Ide tiszteletes be nem teszi a lábát,

Jim Parson is right up there with the best.
Jim Parsons is remekül megállja a helyét.

drove his spade deep into the soil,"'cording to what parson says.".
vezetett ásóját mélyen a talajba," Zsinórozó milyen lelkész mondja.".

It says here he was a parson.
Az áll itt, hogy lelkész volt.

Electricity was installed in 1965, during the service of Parson Erőss József.
A villanyáramot 1965-ben, Erőss József plébános szolgálati ideje alatt vezették be.

He started a degree in divinity with the plan of becoming a parson.
Az isteni fokozatot megkezdte azzal a tervvel, hogy plébános lett.

the parson.
és aki azt kioltja- a pap.

The older brother of Pintér, Béla was a parson in Bábolna.
Pintér Béla idősebbik fivére pap volt Bábolnán.

There's your philosophizing parson.
Ott a kegyed filozofáló lelkésze.

Owner is very friendly and intelligent parson.
Tulajdonos nagyon barátságos és intelligens lelkész.

Let me fetch the parson.
Hadd hívjam a plébánost.

Oh, dear parson.
Ó, kedves tiszteletes.

Their individual tales mirror their station in life- knight, parson, clerk, etc.
Egyéni mesék tükrözik az állomásukat az életben- lovag, plébános, jegyző stb.

You wanted to have a parson in the family.
Te akartad, hogy legyen egy lelkész a családban.

You will take a quart of beer with me, Parson?
Megiszik velem egy negyed gallon sört, tiszteletes?

I have been chasing Anja Parson for almost an hour now.
Már egy órája loholok Anja Parson után.