PARTITION in Hungarian translation

• partíció
• partition
• válaszfal
• felosztása
• elválasztó
• megoszlási
• partíciót
• partícióra
• partíción
• felosztását
• válaszfalat
• felosztására
• válaszfalak

Examples of using Partition in English and their translations into Hungarian

Moreover the physical hard disk and partition size units can be configured.
Megadható továbbá a merevlemezek és partíciók méretének kijelzésekor használt egység is.

Recovery Manager reformats the Windows partition and reinstalls the original software.
A helyreállítás-kezelő újraformázza a Windows partícióját, és újratelepíti az eredeti szoftvereket.

A/boot partition requires only about 100 MB.
A /boot partíciónak körülbelül csak 100 MB-ra van szüksége.

For the purposes of this example, a new hard drive partition has been added as /dev/ad4s1c.
A példában az új lemez partícióját a /dev/ad4s1c néven fogjuk tudni elérni.

If the recovery partition on the hard disk drive is functioning correctly, the Recovery Manager screen displays.
Ha a merevlemez-meghajtó helyreállítási partíciója megfelelően működik, akkor megjelenik a helyreállítás-kezelő képernyő.

Then your SD card partition may miss and you may lose all data.
Az SD-kártya partíciója elmaradhat, és elveszítheti az összes adatot.

Sometimes the files on NTFS partition just disappeared without knowing why.
Néha az NTFS partíciók fájljai csak eltűntek, miért nem tudták.

Is there any possibility to repair MicroSD card partition and restore files from SD card?
Van-e lehetőség a MicroSD kártya partíciójának javítására és fájlok visszaállítása az SD kártyáról?

A partition of glass blocks transmits light to different segments of the room.
Az üvegtömbök partíciója fényt ad a szoba különböző szegmenseihez.

Re-mount the root partition of the disk read-write using mount-u-o rw/mnt.
Írható-olvasható módban csatlakoztassuk újra a lemez rendszerinító partícióját(mount -u -o rw /mnt).

If the recovery partition on the hard disk drive is functioning correctly, the Recovery Manager window displays.
Ha a merevlemez-meghajtó helyreállítási partíciója megfelelően működik, akkor megjelenik a helyreállítás-kezelő ablak.

Further in the window, mark the partition of the disk from which data will be restored.
Az ablakban jelölje meg a lemez azon partícióját, amelyről az adatok visszaállnak.

Get the SD card partition recovery.
Az SD-kártya partíciójának helyreállítása.

GParted- partition editor.
Ntfsprogs- munka NTFS partíciók.

Seek the right way to repair your SD card partition.
Keresse meg a helyes utat az SD-kártya partíciójának javításához.

The sets in the sequence form a partition of the remaining vertices.
A sorozat halmazai a fennmaradó csúcsok partícióját képezik.

recover deleted partition.
törölt partíciók visszaállítása.

Each partition and extended partition has its own device file.
Minden partíciónak és kiterjesztett partíciónak saját eszközfájlja van.

If you are sure that the partition is not necessary for the\n".
N""Ha tudja, hogy mely partíciók nem szükségesek a frissítéshez\n".

The disk as a whole and each primary partition has a boot sector.
Az egész lemeznek, és minden elsődleges partíciónak van boot szektora.