PLANNED IT in Hungarian translation

• tervezte
• kitervelte
• terve
• terveztem
• tervezted
• terveztük

Examples of using Planned it in English and their translations into Hungarian

Nobody planned it this way.
Senki sem így tervezte.

You mean someone planned it?
Úgy érted, hogy valaki kitervelte?

I'm doing it because I planned it.
Én tudom mert én terveztem.

That makes more sense than if God planned it.
Ez még inkább meggyőz arról, hogy Isten tervezte.

Chloe, I planned it all!
Chloe, én terveztem mindezt!

It wasn't exactly how Reese planned it, but he didn't care.
A dolog nem pont úgy sült el, ahogy Reese tervezte, de őt ez nem zavarta.

This wasn't how I planned it¶.
Én nem így terveztem.

Just how N planned it.
Ahogy N tervezte.

Just like I planned it.
Pont, ahogy én terveztem.

I'm afraid Mr. Owen planned it that way.
Attól tartok, Mr. Owen tervezte ezt így.

It was a busy day but I had planned it that way.
Ma hosszú napom volt, de így terveztem.

Theory is, Lee planned it so that he could disappear into the crowd.
A feltevés szerint Lee eleve így tervezte, hogy felszívódhasson a tömegben.

They planned it this way.
Ők tervezték így.

Could not have planned it better!
Tervezni sem lehetett volna jobban!

I was the one who planned it.
Én terveltem ki mindent.

Who planned it, I wonder?
Ki tervelhette ki, azon tűnődöm?

He planned it as the foundation of His earthly Kingdom.
Ő tervezte el, mint földi országának alapját.

The Father planned it, the Son accomplished it,
Az Atya eltervezte, a Fiú véghezvitte

Whoever planned it didn't get it quite right, though, did he?
Bárki is tervelte ki, nem éppen végzett jó munkát, nem igaz?

And we planned it, but he cancelled it last minute.
Nekünk szánták, de az utolsó pillanatban lemondtuk.