POTENTIAL TERRORISTS in Hungarian translation

• potenciális terroristák
• potenciális terroristának
• potenciális terrorista

Examples of using Potential terrorists in English and their translations into Hungarian

searches as if they were potential terrorists.
mintha potenciális terroristák volnának.

a total of 420 million meals, Americans who buy food supplies in bulk are being characterized as potential terrorists by the FBI.
összesen 420 millió adag dehidratált élelmiszer beszerzését) az FBI minden olyan embert, aki nagymennyiségű élelmiszert vásárol, potenciális terroristának bélyegez.

which treats immigrants as potential terrorists and criminals and, in the best case scenario,'accepts' their presence not as people with equal rights, but depending on the needs of the EU labour market.
a megvalósításához szükséges eszközt, potenciális terroristaként és bűnözőként kezelve a bevándorlókat, és a legjobb esetben nem azonos jogokkal rendelkező polgárként"fogadja el” jelenlétüket, hanem az EU munkaerő-piaci igényeitől függően.

PNRs could be useful if the PNR system offered the possibility of refusing criminals or potential terrorists permission to board an aircraft, but the Commission's proposal
a PNR-adatok hasznosak lehetnének, ha a PNR-rendszer lehetőséget adna arra, hogy a bűnözőktől vagy potenciális terroristáktól megtagadja az engedélyt a légi járműbe való beszállásra,

I fear potential terrorists hear these voices
Aggódom, hogy a potenciális terroristák hallják a hangokat,

illegal immigrants, potential terrorists, harmful pests
az illegális bevándorlók, a potenciális terroristák, a kártevők

Community development cooperation policies in preventing terrorism and de-radicalising potential terrorists;
közösségi fejlesztési együttműködési politikák fontos szerepet játszanak a terrorcselekmények és a potenciális terroristák radikalizálódásának megelőzésében;

security agencies have no qualms about painting the rest of us as potential terrorists.””?
egy elenyésző kisebbség érdekében, miközben a titkosszolgálatok minden lelkiismeret furdalás nélkül potenciális terroristának bélyegeznek mindenki mást.?

the need to profile potential terrorists requires access to a greater number of pieces of data.
tartalma eltér a PNR-rendszerétől, a lehetséges terroristák profiljának körvonalazásához sokkal több adathoz kellene hozzáférni.

battlefield evidence, in order to identify potential terrorists before they enter the territory of the EU.
hogy a potenciális terroristák az EU területére való belépés előtt azonosíthatók legyenek.

to name just two- it also creates the perfect breeding ground for potential terrorists.
csak két példát említsünk, tökéletes táptalajt képez a potenciális terroristák számára is.

Does that make everyone a potential terrorist?
Tekinthető mindenki potenciális terroristának?

Does this mean that every Muslim is a terrorist or a potential terrorist?
Tényleg azt gondoljátok, hogy minden muszlim menedékkérő potenciális terrorista?

Jauniškis urged not to regard every refugee as a potential terrorist.
Péterfalvi Attila hangsúlyozta: nem lehet minden utast potenciális terroristának tekinteni.

Every citizen is treated like a potential terrorist.
Minden tamilt potenciális terroristaként kezelnek.

Every Muslim is being treated as a potential terrorist.
Minden tamilt potenciális terroristaként kezelnek.

Everyone is treated as a potential terrorist.
Minden tamilt potenciális terroristaként kezelnek.

Everyone was treated like a potential terrorist.
Minden tamilt potenciális terroristaként kezelnek.

But they're not worth being treated like a potential terrorist.
Az embereket nem szabad potenciális terroristaként kezelni!

Is the reactor a potential terrorist target?
Terroristák potenciális célpontja lehet a Parlament?