PRACTICABILITY in Hungarian translation

• megvalósíthatósága
• használhatóság
• kivitelezhetőség
• a gyakorlatiasságot

Examples of using Practicability in English and their translations into Hungarian

In fighting one another, the various socialist factions resort to the same methods of abstract reasoning which they stigmatize as vain apriorism whenever they are applied against the correctness of their own statements and the expediency and practicability of their own schemes.
Amikor egymás ellen harcolnak, a különböző szocialista frakciók ugyanahhoz az absztrakt érvelési módszerhez folyamodnak, amit hiábavaló apriorizmusnak bélyegeznek, amikor a saját állításaik helyességére, a saját tervezeteik célszerűségére és megvalósíthatóságára alkalmazzák őket.

completeness and/or practicability- except in the case of intent
teljességére és/vagy használhatóságára- a szándékosság

Practicability and coherence of this right will be further enhanced by embedding it in the legal orders of Member States,
E jog gyakorlati alkalmazhatósága és koherenciája tovább növekszik a tagállamok jogrendjébe történő beépítéssel, a nemzeti bíróságok azon jogával,

must first consider security and practicability, and intensity of illumination requirements,
először meg kell vizsgálni a biztonság és célszerűség és intenzitása megvilágítási követelmények,

methodical soundness and functionality, stability and security of investments, practicability and market relevance.
a beruházások stabilitásához és biztonságához, a megvalósíthatósághoz, valamint a piaci relevanciához szükséges feltételek.

coherence, practicability and effectiveness set out in Article 6(2)(a),(b),(c) and(d) of Regulation(EEC) No 3813/92;
a koherencia, a megvalósíthatóság és a hatékonyság tekintetében megállapított szempontoknak;

In its evaluation of the researchers' final report the Commission will ensure that the draft CFR is subjected to a practicability test on the basis of concrete examples for the anticipated uses of the CFR.
A kutatók záró jelentésének értékelésekor a Bizottság biztosítani fogja azt, hogy a CFR tervezetét alávessék egy a CFR előre látható használatának konkrét példáival végzett megvalósíthatósági tesztnek.

which greatly improve the safety practicability of the big CMM.
amely nagyban javítja a biztonságot célszerűség a nagy CMM.

which has very good practicability.
ami még nagyon jó megvalósíthatósága.

riding fun and practicability do not exclude themselves.
a motorozási élmény és a praktikusság nem zárja ki egymást.

the illogical nature of the reasons stated in the Decision, in that, in its efforts to demonstrate the practicability of multi-territory licence management for the broadcasting of musical works via satellite
Interneten keresztül történő átvitelének több ország területére kiterjedő engedélyei kezelésének megvalósíthatósága bizonyításának megkísérlésekor maga is csak arra szolgáltat bizonyítékot, hogy nincs párhuzamos

technology and practicability.
technika és gyakorlatiasság terén.

central connections provide ease of use and practicability.
a központi csatlakozások könnyű használatot és praktikus felhasználhatóságot biztosítanak.

(d) practicability and effectiveness of checks on the application of suitable exchange rates.
A megfelelő átváltási árfolyamok alkalmazására vonatkozó ellenőrzések megvalósíthatósága és hatékonysága.

we work to optimise the performance and practicability of electrically powered commercial vehicles.
dolgozunk teljesítményünk optimalizálásán és az elektromos haszonjárművek használatának gyakorlatba történő átültetésén.

In this project, the practicability and system security will be tested in real road traffic and also in the logistics processes at DB Schenker.
A projekt során a megvalósíthatóság mellett a rendszerbiztonságot is valós forgalmi helyzetben illetve a DB Schenker logisztikai folyamatait figyelembe véve vizsgálják.

increase road practicability.
továbbá megkönnyítik a járművek áthaladását.

I also believe that we have an excellent result from our rapporteur which takes account of security on the one hand and practicability on the other.
úgy gondolom, hogy előadónk kiváló eredményt mutatott fel, ami figyelembe veszi egyfelől a biztonságot, másfelől pedig a gyakorlatiasságot.

I aim at creating an architecture that reaches beyond feasibility and practicability and is of high artistic standard.
célom egy olyan építészet kidolgozása, amit -a megvalósíthatóságon és használhatóságon túl- magas művészi nívó jellemez.

objectivity and practicability of the Com- mission's reservations and recommendations.
ajánlásainak átláthatóságával, objekti-vitásával és megvalósíthatóságával foglalkozik.