PRACTICABILITY in Russian translation

• целесообразность
• целесообразности
• практической осуществимости
• практичности
• практической применимости
• проезжаемости
• возможности
• практичность
• практическую осуществимость
• практическую применимость

Examples of using Practicability in English and their translations into Russian

livelihoods in desertification-affected areas remains vital for their practicability and successful implementation.
попрежнему имеет важнейшее значение для определения их целесообразности и обеспечения успешного применения.

The benefits and the practicability of a complaint mechanism under the Covenant
Вопрос о преимуществах и практичности механизма обжалования,

He emphasized the importance of ensuring the effectiveness and practicability of the future instrument
Он подчеркнул важность обеспечения эффективности и практической применимости будущего документа,

prioritize the needs and practicability in terms of marking
приоритизации потребностей и практической осуществимости в плане обозначения

It is in the domain of the legislature, taking into account the sociopolitical environment and political practicability, to establish whether the election system will be majoritarian, proportional or semi-proportional.
Определение вида избирательной системы- мажоритарной, пропорциональной или смешанной- относится к компетенции законодательной власти с учетом социально-политической обстановки и политической целесообразности.

They were analysed with regard to their relevance and practicability in low and middle income countries in the UNECE region.
Они были проанализиро- ваны с точки зрения их актуальности и практичности в странах региона ЕЭК ООН с низким и средним уровнем дохода.

The report describes also a classification of forest roads based on practicability and accessibility, and some proposals for road standard levels.
В отчете представлена классификация лесных дорог, основанная на проезжаемости и доступности дороги для транспорта, а также предложения для дорожных стандартов разных уровней.

Assess and prioritise needs and practicability in terms of marking
Оценка и приоритизация потребностей и практической осуществимости с точки зрения маркировки

we have drawn some conclusions regarding the accuracy and practicability of the various methods.
мы сформулировали некоторые выводы в отношении точности и практической применимости различных методов.

We wish therefore to plead for consistency in terms of the initiatives and for unity and practicability in the strategies we develop to combat this phenomenon.
Поэтому мы хотели бы призвать проявлять последовательность в том, что касается инициатив, и придерживаться принципов единства и целесообразности в тех стратегиях, которые мы разрабатываем для борьбы с этим явлением.

Work is currently in progress to evaluate the practicability of a plan for wide-area environmental monitoring as a means of strengthening OMV activities.
В настоящее время ведется работа над оценкой практической осуществимости плана, предусматривающего организацию площадного экологического мониторинга как средство укрепления деятельности по ПНК.

In order to assess the practicability of applying these strategies
Для того чтобы оценить возможности применения этих технологий

The Company shall assist the Depositary to the extent necessary to determine such legality and practicability.
Компания оказывает содействие Депозитарию в объеме, необходимом для определения такой законности и практичности.

Depending on the area of the premise, we choose the most appropriate way of linoleum flooring in respect to price and practicability.
В зависимости от площади помещения мы выбираем наиболее подходящий способ настила линолеума по цене и целесообразности.

did not take the economic and technical practicability of the metallurgical ore processing
упрощенных типовых предположениях и не учитывала экономической и технической практичности металлургической обработки руды

humanitarian organisations without delay after the cessation of active hostilities subject to practicability and to a State's legitimate security interests.
гуманитарным организациям безотлагательно после прекращения активных военных действий с учетом практической осуществимости и законных интересов безопасности государств.

technique, and practicability.
методу и целесообразности.

Having thought practicability of this functionality, we decided to make our own version of plugin with ability to display images of reduced size in comments.
Обдумав целесообразность данного функционала, решили сделать собственную версию плагина с возможностью вывода в комментариях изображений уменьшенного размера.

If applicable, a recommended minimum period of lead time, based upon considerations of reasonableness and practicability, that a Contracting Party should provide before requiring compliance.
Где это применимо, рекомендованный минимальный период освоения новой продукции с учетом соображений разумности и практической осуществимости, который Договаривающаяся сторона должна устанавливать до вступлении в силу требования о соблюдении.

Positive results of investigation for 2014 with the development of«Report on practicability of geologic investigation work»
Положительные результаты разведки за 2014 год с разработкой« Отчет о целесообразности геологоразведочных работ»