PRESENTED BELOW in Hungarian translation

• az alábbiakban bemutatott
• az alábbiakban ismertetett
• alább bemutatott
• bemutatásra az alábbiakban
• alábbiakban ismertetjük
• alatti bemutatott

Examples of using Presented below in English and their translations into Hungarian

Data presented below cover clients starting drug treatment in the given year therefore valid conclusions can be drawn only with the reference to this population.
Az alábbiakban bemutatott adatok tehát a kábítószer-használatuk miatt az adott évben kezelést kezdőket tartalmazzák, érvényes megállapításokat is elsősorban erre a populációra tehetünk.

Staring with the information and guidance presented below is a great way to begin this key process.
Az alábbiakban ismertetett információk és útmutatások bámulása nagyszerű módja ennek a kulcsfontosságú folyamatnak.

The adverse event profile presented below is based on the analysis of pooled placebo-controlled clinical trials with all indications studied,
Az alábbiakban ismertetett mellékhatás profil valamennyi vizsgált indikációban végzett, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatok összesített elemzésén alapszik,

you should follow the instructions presented below this report.
kell kövesse az utasításokat, ez a jelentés az alábbiakban bemutatott.

we advise to follow the instructions on how to remove Dress4u presented below.
hogy kövesse az utasításokat, hogyan kell eltávolítani az alábbiakban bemutatott Dress4u.

The key measures to be planned and implemented in regard to influenza pandemics can be grouped under the phases and levels presented below.
Az influenza világjárványra tekintettel tervezendő és megvalósítandó intézkedések az alábbiakban ismertetett fázisok és szintek szerint csoportosíthatók.

In order for your flower to always be pleased with a magnificent view, take note of a few basic croton care rules presented below.
Annak érdekében, hogy virága mindig csodálatos kilátással legyen, vegye figyelembe az alábbiakban bemutatott néhány alapvető Croton ápolási szabályt.

to proceed with the rooting process, you should be following the number of steps presented below to root your Huawei Fusion 2 U8665.
hogy folytatja a gyökeresedési folyamat, akkor kell a következő a root a Huawei Fusion 2 U8665 az alábbiakban bemutatott lépések számát.

Therefore, the results of the survey are of a qualitative nature and the figures presented below should be viewed with caution.
Ezért a felmérés eredményei kvalitatív jellegűek, és az alábbiakban bemutatott számokat óvatosan kell kezelni.

particular software file upon installation or download of the software shall supersede the terms presented below.
letöltése során egy adott szoftverfájlhoz csatolt végfelhasználói licencszerződés feltételei felülírják az alábbiakban bemutatott feltételeket.

The proposed top coffee maker is only an approximate guide, but nevertheless, the models presented below are the leaders of user polls.
A javasolt fő kávéfőző csak hozzávetőleges útmutató, de az alábbiakban bemutatott modellek a felhasználói felmérések vezetői.

elements of risk management) such as the one presented below should work well.
középvállalkozások esetében egy egyszerű, az alábbiakban bemutatásra kerülőhöz hasonló, ötlépéses megközelítés- amely a kockázatkezelés elemeit is magában foglalja- jól működik.

Com removal guide presented below the article, in case you need more details on how to complete these tasks.
Com removal útmutató a cikk alatti bemutatott, abban az esetben Ön szükség a további részletek a Hogyan-hoz kiegészít ezek munkák.

Our services divide into 3 main categories presented below, but although presented separately, in most cases
A mi szolgáltatásaink 3 nagy kategóriába sorolhatóak- bemutatva lentebb-, de számos esetben ezek kombinálva vannak,

The instructions presented below will allow you to terminate this suspicious search engine in its entirety.
Az utasításokat, hogy mutatunk be az alábbiakban végre helyesen, ha törli ezt a fondorlatos search engine teljes egészében.

Presented below, final deadlines set at maximum permitted time,
Alábbiakban bemutatott, végleges meghatározott határidők maximális megengedett időt,

we advise you to take a look at the alternatives presented below.
hogy vessen egy pillantást az alternatívák alábbiakban mutatjuk be.

However, a number of issues were identified concerning particular elements which require further attention, as presented below.
Egyes elemekkel kapcsolatban azonban további figyelmet érdemlő kérdések merültek fel; ezeket alább mutatjuk be.

Notwithstanding these variables, the results presented below help in identifying the main trends in this field and in drawing conclusions as to the effectiveness
Ezektől az eltérésektől függetlenül az alábbiakban bemutatott eredmények segítenek meghatározni a közlemény tárgyát képező területen zajló folyamatokat,

The safety profile presented below is based on a pooled analysis of events per dose from more than 6,000 subjects who received either the standard 0,
Az alábbiakban bemutatott biztonságossági profil egy, több mint 6000 oltotton, az adagonkénti események összevont elemzésén alapul, akiket a 0, 1, 6 hónapos standard séma(n= 5683) vagy a gyorsított,