PRIOR TO APPLICATION in Hungarian translation

• alkalmazása előtt
• a felhelyezés előtt
• alkalmazás előtt
• használat előtt

Examples of using Prior to application in English and their translations into Hungarian

Prior to application the wound area should be cleansed,
Az alkalmazást megelőzően a sebterületet meg kell tisztítani,

use as one-performance coatings, but with a second component(e.g., tertiary amines) added prior to application;
az egykomponensű bevonatokkal megegyező felhasználású bevonatok, de az alkalmazásuk előtt egy második komponens hozzáadása szükséges pl.

please note that you should remove them prior to application and wait at least 15 minutes before reinsertion.
vegye figyelembe, hogy az alkalmazás előtt el kell azokat távolítania, és legalább 15 percet várnia kell azok visszahelyezéséig.

No refund shall be granted on exports of cheese where the free-at-frontier price prior to application of the refund in the Member State of export is less than ECU 230 per 100 kilograms.'.
Nem nyújtanak visszatérítést azon sajtok exportja esetében, ahol a határparitásos ár az exportáló tagállamban a visszatérítés alkalmazását megelőzően 100 kilogrammonként kevesebb, mint 230 ECU.".

No refund shall be granted on exports of cheese where the free-at-frontier price prior to application of the refund in the Member State of export is less than EUR 230 per 100 kilograms.
Nem jár visszatérítés a sajt exportja esetén, amennyiben az exportáló tagállamban a visszatérítés alkalmazását megelőzően a határparitásos ár kevesebb, mint 230 EUR/100 kg.

Immediately prior to application to the surface of the dry mix is enough to add water according to the instructions
Közvetlenül a felhasználás előtt a felszínre a száraz keverék elég vizet utasításai szerint és vízszigetelés a padlót a kezüket,

Applicants are encouraged to contact their prospective supervisors prior to application and are expected to enclose in their application package with the Form for Provisional Acceptance of International Student by ZJU Professor(Download).
A pályázókat arra bátorítjuk, hogy keressék fel a leendő felügyelők az alkalmazás előtt, és várhatóan csatolniuk kérelmükben csomagot a Formában ideiglenes elfogadása International Student által LZU professzor.

In case of 3 or more children a period of 2 years of continuous social insurance(interrupted for a maximum period of 30 days), of which the last 180 days prior to application must be covered by gainful activity(e.g. employment relationship,
Vagy több gyermek esetén 2 éves folyamatos TB jogviszony(legfeljebb 30 nap megszakítással), melyből az igénylést megelőző 180 napban kizárólag keresőtevékenység(pl. munkaviszony, vállalkozói jogviszony, őstermelői jogviszony,

The annual energy consumption is calculated on the basis of the last 12 months prior to application, based on self reporting
Az éves energiafogyasztás a pályázat előtti rendelkezésre álló utolsó 12 hónap számlái alapján kerül megállapításra, amelyet a pályázó

Have at least two years of experience within the three years prior to application working under the direct and continued supervision of a licensed
Legalább kétéves tapasztalattal kell rendelkeznie az alkalmazás előtti három éven belül, a New York-i engedélyezett emelőgép-üzemeltető közvetlen

In Article 3, the first paragraph is replaced by the following:"No refund shall be granted on exports of cheese where the free-at-frontier price prior to application of the refund in the Member State of export is less than EUR 230/100 kg.
A 3. cikkben az első bekezdés helyébe a következő lép:"A sajtexportra vonatkozóan semmilyen visszatérítést nem hagynak jóvá, ha az exportáló tagállamban a határparitásos ár az export-visszatérítési kérelmet megelőzően kevesebb, mint 230 EUR/100 kg.

Applicants are encouraged to contact their prospective supervisors prior to application and are expected to enclose in their application package with the Form for Provisional Acceptance of International Student by LZU Professor.
Kattints ide hogy megtalálják a Doktori programok listája A pályázókat arra bátorítjuk, hogy keressék fel a leendő felügyelők az alkalmazás előtt, és várhatóan csatolniuk kérelmükben csomagot a Formában ideiglenes elfogadása International Student által LZU professzor.

The two years prior to application.
Az igénylés benyújtását megelőző két évben.

Prior to application submission, verification and control of mandatory information.
Igénylés előtti ellenőrzés és a kötelező információk felügyelete.

Consequently, it is necessary for a candidate to establish contact with potential supervisors prior to application for admission.
Következésképpen a jelöltnek a felvételi kérelem benyújtása előtt kapcsolatba kell hoznia a potenciális felügyelőkkel.

The mask needs to be cooked several minutes prior to application because it can stiffen
A maszkot az alkalmazás előtt több percig kell főzni, mert megmerevedhet

Decorating the walls with the use of this material is preliminary work prior to application of plaster, paint or wallpaper pasting walls.
A falakat díszítő használatával ez az anyag megelőző előkészítő munka alkalmazása vakolat, festék vagy tapéta beillesztés falak.

Note: UT is the A.C. mains voltage prior to application of the test level.
Megjegyzés: Az UT a váltóáramú hálózati feszültség a vizsgálati szint alkalmazása előtt.

Prior to application, read the technical and safety data sheets carefully.
Használat előtt alaposan olvassa el a műszaki és biztonsági lapot.

Prior to application, read the technical and safety data sheets carefully. Documents.
Használat előtt alaposan olvassa el a műszaki és biztonsági adatlapot. Dokumentumok.