PRIOR TO STARTING in Hungarian translation

• megkezdése előtt
• mielőtt elkezdené
• elkezdése előtt
• mielőtt megkezdődne
• elindítása előtt
• kezdete előtt

Examples of using Prior to starting in English and their translations into Hungarian

even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Silapo therapy.
több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Silapo-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk el.

at least prior to starting the translation project.
legalább a fordítási projekt kezdete előtt konzultál szakembereinkkel.

progestagen-only contraception or non-hormonal methods) prior to starting therapy with this combination drug regimen.
csak progesztagént tartalmazó fogamzásgátló szedésére vagy nem hormonális módszerre), mielőtt megkezdődne a terápia ezzel a kombinációs protokollal.

Because of this it is extremely crucial to talk with your doctor prior to starting this or any type of weight loss supplements or medicine.
Emiatt-a' rendkívül fontos, hogy beszéljen orvosával, mielőtt elkezdjék ezeket, vagy bármely más fogyás kiegészítők vagy gyógyszerek.

Prior to starting to collect supporting signatures,
Mielőtt elkezdhetnék gyűjteni a szükséges számú aláírást,

For two years prior to starting my own venture I was a senior designer with the well known company Beyond The Hall Door(now called Interiors Atelier).
Mielőtt elkezdtem saját utamat járni, két évig lakberendezőként dolgoztam az Írországban jól ismert Beyond The Hall Door(mostani nevén Interiors Atelier) nevű cégnél.

Prior to starting the renovations works,
A munkálatok megkezdéséhez megkövetelték történeti kutatás

Thinking of the mood theme prior to starting will assist you to choose the theme of your room,
A hangulat témájának a megkezdése előtti átgondolása segít kiválasztani a szoba témáját,

You must always speak with your health care provider prior to starting, stop, or change any prescribed portion of your care program or treatment.
Mindig beszélje meg orvosával, mielőtt start, stop, vagy módosítsa előírt része a gondozási terv vagy a kezelés.

test the system prior to starting the online collection.
teszteljék a rendszert, mielőtt megkezdenék az online aláírásgyűjtést.

Therefore fertility preservation strategies should be discussed with women of child-bearing potential prior to starting treatment with Avastin.
Ezért a termékenység megőrzésére irányuló módszerek alkalmazását a fogamzóképes korú nőkkel az Avastin-kezelés elkezdése előtt meg kell beszélni.

needs various government licenses, permits, certificates, and approval prior to starting operations in Hong Kong.
licencek és más jóváhagyások különböző kombinációira van szüksége, mielőtt elindíthatná ipari telephelyét.

Academically qualified students enjoy the convenience of receiving conditional admission prior to starting their language program at INTERLINK.
A szakképzett hallgatók kényelmesen élvezhetik a feltételes befogadást, mielőtt elindítanák az INTERLINK nyelvi programját.

Prior to starting the online collection, the organisers will have to ask the competent national authority where the data will be stored to certify
Az online gyűjtés megkezdése előtt a szervezők kötelesek felkérni az adatok tárolási helye szerinti illetékes tagállami hatóságot online gyűjtőrendszerük tanúsítására(abban az esetben

Prior to starting the online collection, the organisers will have to ask the competent national authority where the data will be stored to certify
Honnan tudhatják a polgárok, hogy valóban biztonságos az online módon történő aláírás? Az online gyűjtés megkezdése előtt a szervezők kötelesek felkérni az adatok tárolási helye szerinti illetékes tagállami hatóságot online gyűjtőrendszerük tanúsítására(abban az esetben

should have a comprehensive medical assessment, prior to starting treatment with Kyprolis.
arrhythmia áll fenn, átfogó kivizsgálást kell végezni a Kyprolis-kezelés elkezdése előtt.

The purpose of this Data Processing Notice is that prior to starting the data processing,
Jelen Adatkezelési tájékoztató célja, hogy az adatkezelés megkezdése előtt az Adatkezelő a látogatókat egyértelműen

Recommendation 3 The ECB agrees with the recommendation to follow a more proactive approach with regard to market consultation prior to starting the formal procurement process
Ajánlás Az EKB egyetért azzal, hogy a hivatalos közbeszerzési eljárás elindítása előtt proaktívabban viszonyuljon a piaci konzultációhoz, hogy így piaci információkhoz juthasson,

Numerous tests are used to measure the preclear's ability prior to starting an auditing program and also provide a
Számos olyan teszt van használatban amely a preclear képességeit méri az auditálási program megkezdése előtt, valamint becslést ad arra vonatkozóan,

The fact that a new slipway had to be built prior to starting the works is an indication of its size as the existing one was not suitable for such a large ship,
A méreteket jól jelzi, hogy a munkálatok megkezdése előtt új sólyateret kellett építeni, mert a korábbi nem volt alkalmas ilyen hatalmas méretű-