PROBLEM IS NOT in Hungarian translation

• a probléma nem
• nem az a baj
• nem az a kérdés
• nem az a gond
• a probléma korántsem

Examples of using Problem is not in English and their translations into Hungarian

Sometimes the problem is not what's in your food, but what is not..
Néha a baj nem az, hogy mit tartalmaz az ételed, hanem az, hogy mit nem..

The answer to this illegal migration problem is not at the border itself.
Az illegális migráció problémáit nem lehet a belső határokon megoldani.

We must make it clear that our problem is not in Mecca, but in Brussels.
Világossá kell tenni, hogy a mi problémánk, az nem Mekkában, hanem Brüsszelben van.

The problem is not that it doesn't work.
Nem az a probléma, hogy az nem működik.

The problem is not with Muslim people,
A probléma ugyanis nem a muszlim vallással van,

The problem is not that people age,
Nem az a probléma, hogy milyen az ifjúság,

The problem is not just the mass of information, but its management.
A problémát ugyanis nem a rendelkezésre álló információ elégtelen mennyisége, hanem annak menedzselése jelenti.

The problem is not how wide the road is..
A probléma nem az, hogy milyen széles az út.

The problem is not that we are denying God's power.
Nem az a problémánk, hogy nem fogjuk fel Isten hatalmát.

My problem is not exactly in the bone but the skin covering it.
A gond nem a sminkkel, hanem az alatta lévő bőrrel van.

The problem is not.
Nem az a probléma.

But the problem is not here, it is here.
De nem ezzel van probléma, hanem ezzel..

The problem is not with money itself but with the love of money.
A probléma tehát nem magával a pénzzel, hanem a pénz szeretetével van.

Now my biggest problem is not with anyone specific or any party for that matter.
Napjaink legfőbb problémája nem valamilyen konkrét személy, vagy párt.

The problem is not“the extreme Islamist ideology”, the problem is Islam.
A probléma nem csak a„radikális iszlám”, a probléma maga az iszlám.

My client's problem is not unique.
Ügyfelem problémája nem volt egyedi.

Problem is not enough for profit.
Az a probléma, hogy kevés a profit.

The problem is not that we are lacking wonderful school models.
Nem az a probléma, hogy nincsenek kitűnő tanítványképző tananyagaink.

The Problem is not with Bet365.
Ez nem gond a Bet365-nél.

The problem is not that the markets were reserved,
Nem az a probléma, hogy,