PROCESS CONTINUES in Hungarian translation

• a folyamat folytatódik
• a folyamat továbbra is

Examples of using Process continues in English and their translations into Hungarian

However, if the process continues, an aggravation occurs, in which the pain becomes more noticeable, stronger.
Ha azonban a folyamat folytatódik, akkor súlyosbodást észlelnek, amelynél a fájdalom fokozottabbá és erõsebbé válik.

As the process continues, I am so thankful that we decided to do it with your involvement
Mivel a folyamat folytatódik, Nagyon hálás vagyok, hogy úgy döntöttünk,

If this process continues, blood pressure in the lungs may increase as well, leading to pulmonary hypertension.
Ha ez a folyamat folytatódik, a vérnyomás a tüdejében növekszik is, ami a pulmonális hypertensio.

The storm moves across the ocean as this process continues and the wind speeds increase.
A vihar az óceánon áthalad, miközben ez a folyamat folytatódik, és a szélsebesség növekszik.

A new set of players has already self-selected for the next round of communication, and the process continues for eight more rounds until a common agreement is reached.
Egy új játékos már önálló kiválasztott a következő körben a kommunikáció, és a folyamat folytatódik nyolc kört, amíg a közös megállapodás nem születik.

The process continues with their killing, new cracks,
Megölésükkel folytatódik a folyamat, újabb repedések,

This growth process continues through various stages until it gets all the way up through a particular level of the atomic table,
Ez a növekedési folyamat tovább folytatódik különböző stádiumokon keresztül, mígnem eljut az atomtáblázat bizonyos szintjére,

As the selection process continues, the 120 candidates now enter phase two-- physical fitness training.
A kiválasztási folyamat folytatásaként a 120 jelölt megkezdi a második fázist… a fizikai állóképesség felkészítést.

Laying process continues in a similar manner,
Szóló folyamat folytatódik, hasonló módon,

Two years after its entry into force, the implementation process continues and the Agreement is functioning well overall to the satisfaction of all Parties.
A megállapodás hatálybalépése után két évvel a végrehajtás továbbra is folyamatban van, a megállapodás pedig összességében jól működik- valamennyi fél megelégedésére.

In the second chamber the separation process continues, with the difference that the second reservoir aims at components which have been precipitated,
A második kamrában az elválasztási folyamat folytatódik, azzal a különbséggel, hogy a második tartály célja a komponenseket,

These growth process continues through various stages until it gets all the way up through a particular level of the atomic table,
Ez a növekedési folyamat tovább folytatódik különböző stádiumokon keresztül, mígnem eljut az atomtáblázat bizonyos szintjére,

The change of spare parts and wearing parts on the torch neck is carried out outside the robotic cell while the production process continues.
A csereszárakon a pót-, és kopóalkatrészek cseréje a robotcellán kívül történik, mialatt a termelési folyamat tovább folytatódik.

with both governments(Romanian and Hungarian- e.n.), and the(selection) process continues,” she added.
kapcsolatban áll mindkét kormánnyal(a magyarral és a románnal), a kiválasztási procedúra folytatódik"- közölte a testület.

received in the lab, the registration process continues.
amikor a mintatároló beérkezik a laborba, a regisztrációs folyamat tovább folytatódik.

If the ratification process continues, it will show that EU leaders have learnt nothing and that politicians still
Ha a ratifikációs folyamat folytatódik, az azt mutatja majd, hogy az EU vezetői nem tanultak semmit,

They are right, but it is also true to say that the negotiation process continues to be the European Union's principal means of influencing the progress that is made
Igazuk van, de az is igaz, hogy a tárgyalási folyamat továbbra is az Európai Unió legfontosabb eszköze az elért fejlődés befolyásolására, és hogy- bár valóban

At a time when the European Union faces major challenges, the enlargement process continues to reinforce peace,
Amikor az Európai Unió jelentős kihívásokkal néz szembe, a bővítési folyamat továbbra is erősíti Európában a békét,

As this process continues, you throw off the old masculine pattern that was imposed on you
Ahogyan ez a folyamat folytatódik, ledobjátok magatokról a régi masculin mintákat,

The peoples are also particularly at risk from the fact that the enlargement process continues to rely on a change of borders
Különösen nagy veszély fenyegeti a lakosságot amiatt, hogy a bővítési folyamat továbbra is a határok módosításain alapul,