Examples of using Process continues in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This process continues until all the cards in those packs have been selected.
L'opération continue jusqu'à ce que toutes les cartes de ces boosters aient été choisies.As the process continues there are many opportunities to adjust the changes so it works in real life,
Alors que le processus continue il existe de nombreuses possibilités pour régler les changements si cela fonctionne dans la vraie vie,In our view, the Process continues to prove its worth as a flexible, interactive
À notre sens, le Processus continue de démontrer sa valeur en tant qu'instance polyvalente,This process continues, as racism is often perceived as a thing of the past,
Cette évolution se poursuit parce que le racisme est souvent perçu comme un phénomène du passéThe process continues to take time as the officer then commences a 70-minute, paper-based process. .
Le processus continue de perdurer vu que l'agent doit alors amorcer un The Bulk charging process continues and returns 80% of the battery capacity.
Continue le processus de charge en vrac et restaure 80% de As the peace process continues, we hope that these efforts can be expanded.
Alors que se poursuit le processus de paix, nous espérons que ces efforts pourront être élargis.This process continues until the banks find the that yields the original loss/deposit ratio.
Le processus se poursuit jusqu'à ce que The process continues to operate within a weak institutional framework which does not sufficiently“scare” departments into co-operating for the production of quality RIAs.
La procédure continue à opérer au sein d'un cadre institutionnel faible qui ne pousse pas assez les ministères à coopérer pour produire des AIR de qualité.Police units are beginning to take up position in Bissau, but the process continues to be hampered by the lack of appropriate training
Les unités This process continues until the dial has attained a radiant whiteness
Ce procédé se poursuit et ne s'achève que lorsque le cadran atteint une blancheurare proper checks and balances during evaluation and that the evaluation process continues to be fair.
make sure that the peace process continues on its course.
à faire en sorte que ce processus poursuive sur sa lancée.And that includes how you make games by reflecting on your experiences as you make decisions, and how that process continues to grow.
Et cela englobe le fait que vous fassiez des jeux qui reflètent vos expériences au fil des décisions que vous prenez, et ce processus ne cesse d'évoluer.Although some improvements have been made in this area, the process continues to encounter difficulties.
Même si des améliorations sont intervenues dans ce domaine, le processus continue de rencontrer des difficultés.The process continues in the airing room,
This process continues until the planetesimals interact with the innermost and most massive giant planet,
Ce processus se poursuit jusqu'à ce que les planétésimaux interagissent directement avec la plus massiveThis process continues through the generations until 1997, when one Slayer-Buffy
Ce processus continue durant des générations jusqu'en 1997(épisode Le Manuscrit),This process continues to this day, as new reforms are being studied to both increase the number of municipalities
Ce processus se poursuit actuellement, puisque de nouvelles réformes sont à l'étude, pour d'une part accroîtreThe Special Representative of the Secretary-General and Head of MINUSMA, Mr. Mongi Hamdi, has presented a roadmap to the stakeholders to put an end to the current cycle of violence and ensure that the peace process continues.
Mongi Hamdi, a présenté une feuille de route aux parties prenantes pour mettre un terme au cycle de violence actuel et assurer la poursuite du processus de paix.
