PRODUCTION LEVELS in Hungarian translation

• termelési szintje
• a gyártási szinteket
• a termelés szinten
• termelési szintek
• termelési szint
• termelési szintet
• a termelési színvonal

Examples of using Production levels in English and their translations into Hungarian

From traditional horse power to pure machine power- today we see higher production levels and new demands than ever,
A hagyományos lovas meghajtástól a tisztán gépi hajtásig- ma minden eddiginél magasabb termelési szintekkel és újabb követelményekkel szembesülünk,

Increased shares of couple support reflect choices of the Member States in favour of sectors in difficulty to the extent necessary to create an incentive to maintain the production levels.
A termeléstől függő támogatás növekvő részaránya a tagállamok azon döntéseit tükrözi, hogy a szükséges mértékben előnyben részesítik a nehézséggel küzdő ágazatokat a termelés szintjének fenntartásához nyújtott ösztönzök kialakítása érdekében.

These industries are in real danger because their production levels have been steadily declining for a number of years.
Ezek az ágazatok súlyos veszélyben vannak, mert termelési szintjük évek óta folyamatosan csökkennek.

According to industry sources, worldwide capacity and production levels for deliberately produced toluene in 2002 were 20 million tonnes and 14 million tonnes respectively.
Ipari források szerint, a szándékosan előállított toluol kapacitás 20 millió tonna, a gyártási szint pedig 14 millió tonna világviszonylatban.

Scheduling a regular cleaning of your storage vessel helps ensure that material will continue to flow through and your production levels will remain uninterrupted.
Ütemezés, a rendszeres tisztítás a tároló tartály segítségével biztosítja, hogy az anyag továbbra is folyik keresztül, és a termelés szintje továbbra is zavartalan.

Your body's new Human Growth Hormone production levels won't drop dramatically during this time.
A szervezet új emberi növekedési hormon termelés szintje nem csökken drámai módon ebben az időszakban.

Production levels decreased at a higher rate than Community consumption;
A termelési szint a közösségi fogyasztásnál gyorsabb ütemben csökkent;

When new trading relationships are established, it is essential for us to protect European production levels by including safeguard clauses.
Az új kereskedelmi kapcsolatok kialakításakor az európai termelési szintek megóvását biztosító biztonsági záradékokat kell alkalmazni.

So production levels were still low
A termelési szint továbbra is alacsony volt,

Our current consumption and production levels may be damaging the environment to the point that we risk making our home uninhabitable to many species- including ourselves.
Jelenlegi fogyasztási és termelési szintjeink már olyan mértékű környezeti károkat okozhatnak, hogy szembe kell néznünk annak veszélyével, hogy otthonunk számos faj számára- köztük az emberiség számára is- lakhatatlanná válhat.

Production levels have continued to decline
A termelési szint tovább hanyatlott,

Falling production levels and subsequent cost-cutting by automotive firms has already led to reductions in employment.
A visszaeső termelési szintek és az autógyárak további költségcsökkentései következtében máris elbocsátások tapasztalhatók.

Rather than basing decisions solely on production levels, farmers need to produce sufficiently diverse products
Ahelyett, hogy kizárólag a termelési mennyiségre fókuszálnak, a gazdáknak sokféle terményt, terméket kellene előállítaniuk,

However, sustaining current production levels and practices without due consideration of natural processes is increasingly difficult
A termelési jelenlegi szintjének fenntartása azonban a természetes folyamatok színtereinek szűkülésével egyre nehezebb és költségesebb, és hozzájárul az ökoszisztéma állapotának romlásához

As a result of the reform to the scheme, EU aid for cotton is no longer linked to production levels, but responds instead to the market demand(agriculture)3.
A rendszer reformjának eredményeként a gyapot uniós támogatása már nem a termelési mennyiségekhez kötődik, hanem a piaci keresletre reagál (mezőgazdaság)3.

We need to maintain our production levels and we should enter the market before the high cost producers and this is a normal market situation.
Fenn kell tartanunk a kitermelés szintjét, és piacokat kell találnunk, mielőtt megteszik ezt a magas költségekkel termelők, ez normális piaci helyzet.

Nevertheless, industrial production levels still remain more than 10% below their pre-crisis level, despite the recent dynamic recovery by almost 10%.
Az utóbbi időszak közel 10 százalékos dinamikus fellendülése ellenére azonban az ipari termelési szint továbbra is több mint 10 százalékkal marad el a válság előtti időszak értékeitől.

With the addition of the three new producers, the current total production levels of between 23,000 and 25,000 gross boepd will increase to 40,000 gross boepd.
A három új termelő kút bekötésével a jelenlegi napi 23- 25 ezer hordóegyenérték szintű termelés napi 40 ezer hordóegyenérték szintre nő.

the Chi-To was the most sophisticated tank to enter production levels.
a Chi-To volt a legbonyolultabb tartály belépni termelés levels.

natural way to reinvigorate your production levels without the nasty side-effects.
hogy új lendületet a termelési szint nem a csúnya mellékhatások.