PROSPECTIVE in Hungarian translation

• leendő
• prospektív
• potenciális
• lehetséges
• várható
• jövőbeli
• előretekintő
• prospective
• jövőbeni
• jövendőbeli
• reménybeli

Examples of using Prospective in English and their translations into Hungarian

Usually it is the offspring of prospective generic lines in terms of Culture Order.
Általában az utód ígéretes generikus vonalak szempontjából bomlás rendelés.

Additional large-scale, prospective, placebo-controlled trials are needed.
További bizonyító erejű, nagy betegszámú, placebokontrollált, prospektiv vizsgálatok szükségesek.

Customer” means a customer, prospective customer or target customer of Cargill.
Ügyfél” alatt a Cargill ügyfelét, lehetséges jövőbeli ügyfelét vagy megcélzott ügyfelét értjük.

(b) in connection with any ongoing or prospective legal proceedings.
(b) folyamatban vagy kilátásban lévő jogi eljárás miatt.

Dear Prospective Partner!
Kedves Partnerünk, Tisztelt Érdeklődő!

Have you heard these things from prospective clients.
Hallottad már ezeket a dolgokat várományos ügyfelektől.

To recommend your company to top prospective employees.
Ajánlom a cég fels? leend? munkavállalók.

In the case of Temporary Workers, prospective employers(for example,
Ideiglenes munkavállalók esetén potenciális munkáltatókkal(például referencia biztosításakor,

Scam survey websites might also lure prospective customers by putting up checks of payments they have released previously that will create an impression among internet users that it is true.
Az átverő kérdőíves weboldalak is csábíthatnak lehetséges vásárlókat azáltal hogy fizetési csekkeket tesznek fel amiket korábban kiállítottak, ami azt a benyomást fogja kelteni az internethasználók körében, hogy valódi.

Popular video hosting sites like YouTube can expose you to many prospective clients, but there's no way to attract them with boring videos.
Népszerű videofelvételi webhelyek, mint például a YouTube, számos potenciális ügyfelet képesek kitenni, de nem lehet unalmas videókat vonzani.

actual or contingent or prospective obligations(including such obligations arising under a master agreement or similar arrangement);
tényleges vagy függő, vagy várható kötelezettségek(beleértve a fő megállapodásból vagy hasonló megállapodásból eredő ilyen kötelezettségeket);

A bank account manager meets with prospective customers to discuss their banking needs
A bankszámlavezető találkozik potenciális ügyfelekkel, hogy megvitassák banki igényeiket

hence negating any kind of prospective negative impacts there also.
így hatástalanítva bármilyen lehetséges káros eredmények ott is.

Vásáry, Miklós: Prospective impact of the implementation of modulation in Hungary in the case of direct subsidies- Model calculations on the basis of values in the grant year of 2012, 344. page.
Vásáry Miklós: A moduláció magyarországi alkalmazásának várható hatása a közvetlen támogatásokra- Modellszámítások a 2012. támogatási év értékei alapján, 344. oldal.

Choose solid keyword's prospective customers are likely to use when they search for videos on topics associated with your products.
Az erős kulcsszó potenciális ügyfelei valószínűleg használni fogják, amikor videókat keresnek a termékeivel kapcsolatos témákban.

asks for including reference to prospective membership of Ukraine in the EU.
kéri, hogy utaljanak Ukrajna jövőbeli EU-tagságára.

thus negating any kind of prospective negative impacts there also.
így hatástalanítva bármilyen lehetséges káros eredmények ott is.

withdrawal I recommend courage, prospective thinking, rational
visszahúzódás helyett bátorságot, előretekintő gondolkodást, észszerű,

The party's prospective vote share by party list has been declining continuously,
A párt várható listás szavazatainak aránya folyamatosan csökkent, július óta tízből nagyjából három

Placement of financial instruments; or/and provision of advice to clients or prospective clients in respect of Company's financial instruments or services.
A pénzügyi instrumentumok elhelyezése és/vagy tanácsadás az ügyfelek vagy potenciális ügyfelek számára a pénzügyi instrumentumokról vagy a cég szolgáltatásairól.