PUBLIC RECOGNITION in Hungarian translation

• nyilvános elismerés
• állami elismerést
• nyilvános elismerése
• nyilvános elismerést
• nyilvános elismerésben

Examples of using Public recognition in English and their translations into Hungarian

objectives and foster and enhance public recognition and acceptance of all of its areas of endeavor.
erősítése és fokozza a nyilvános elismerése és jóváhagyása az összes területén törekvés projektek.

did that with great success and public recognition e.g.
akik mögött egy a világban végigdolgozott sikeres élet és társadalmi elismertség állt e.g.

objectives and foster and enhance public recognition and acceptance of all of its areas of endeavor.
erősítése és fokozza a nyilvános elismerése és jóváhagyása az összes területén törekvés projektek.

Tibet seems to have been one of the last places where Mystery schools were able to exist with public recognition.
Úgy tűnik, Tibet az egyik utolsó hely, ahol a misztérium-iskolák létezni tudtak nyilvános elfogadás mellett.

as it ensures a kind of popularity and public recognition of the respective lawyer.
mivel ez biztosítja a nyilvános elismerést szerzett népszerűség és az adott ügyvéd.

objectives and foster and enhance public recognition and acceptance of all of its areas of endeavor.
erősítése és fokozza a nyilvános elismerése és jóváhagyása az összes területén törekvés projektek.

In God's Kingdom, centre stage is not for those who think they have got their act together and deserve public recognition.
Isten országában a színpad nem azoké, akik azt gondolják magukról, hogy összeszedetten játszanak és megérdemlik a nyilvános elismerést.

as well as the effects of the actual tools you're using to get people to do things-- public recognition?
mint a kevesebb benzin, valamint az éppen aktuális eszköz használatából adódó hatás, aminek segítségével elvégezzük a dolgokat-- nyilvános elismerés.

Although his work in optics received scant public recognition during his lifetime, Fresnel maintained that not even acclaim from distinguished colleagues could compare with the pleasure of discovering a theoretical truth
Bár a munkáját optikai szűkös állami elismerést kapott életében, Fresnel azt állította, hogy nem is vívott ki kollégái tudta különböztetni hasonlítsuk

as well as the effects of the actual tools you're using to get people to do things-- public recognition?
mint a kevesebb benzin, valamint az éppen aktuális eszköz használatából adódó hatás, aminek segítségével elvégezzük a dolgokat-- nyilvános elismerés.

we can then really understand in what consists a huge difference between the unreflective insight into the division and its public recognition and thematization.
hogy milyen hatalmas különbség van a megosztottságba való reflexió nélküli belátás és annak nyilvános elismerése és tematizálása között.

Considers that in cases of the rapid and dramatic shrinking of civil society space, Member States should grant high-level public recognition to affected human rights NGOs/individual HRDs for their work, for example by visiting them during official visits;
Úgy véli, hogy a civil társadalmi mozgástér gyors és drámai szűkülésével járó esetekben az uniós tagállamoknak magas szintű nyilvános elismerést kellene biztosítaniuk az érintett emberi jogi nem kormányzati szervezetek/ egyéni emberijog-védők számára munkájukért, például azáltal, hogy hivatalos látogatások során meglátogatják őket;

through actions such as promoting the career paths of people with disabilities who have already been integrated into the labour market and giving public recognition to entrepreneurs with disabilities;
fogyatékossággal élő fiatalok körében, például a munkaerőpiacra már beilleszkedett, fogyatékossággal élő személyek pályafutásának népszerűsítése, valamint a fogyatékossággal élő vállalkozók nyilvános elismerése révén;

the inclusion of ship dismantling in a re-introduced“Clean Marine Award” could provide public recognition for recycling and shipping companies with a clear environmental profile.
az esetleg újból bevezetésre kerülő„Clean Marine Award” hajóbontásra történő kiterjesztése nyilvános elismerést kínálhatna a tiszta környezetvédelmi profillal rendelkező hajózási és újrahasznosítási vállalatoknak.

says there was a need for a national awareness campaign to increase public recognition of sepsis and to speed recognition
hogy szükség van egy országos figyelemfelkeltő kampányra a szepszis nyilvános elismerésének növelése és a szepszis felismerésének

it was founded in 2013 with the aim to promote the scientific and public recognition of human milk as- given the current state of science- the best nutrition for newborns and infants.
hogy elősegítse a szoptatás és az anyatej tudományos és nyilvános elismerését mint az újszülöttek és csecsemők számára- a tudomány mai állása szerint- legjobb táplálási módot.

it was founded in 2013 with the aim of promoting the scientific and public recognition of breastfeeding and human milk as- given the current state of science- the best nutrition for newborns and infants.
hogy elősegítse a szoptatás és az anyatej tudományos és nyilvános elismerését mint az újszülöttek és csecsemők számára- a tudomány mai állása szerint- legjobb táplálási módot.

Microsoft may still offer the security researchers public recognition by adding them to the Online Service Acknowledgements page.
eső sérülékenységről készítenek beadványt, a Microsoft továbbra is nyilvános elismeréssel mond hálát azáltal, hogy felveszi őket az Online Szolgáltatás Elismerés oldalra.

without desire for fame or public recognition or worldly greatness,
dicsőség vagy nyilvános elismerés vagy evilági nagyság vágya nélkül,

the most interesting(personal satisfaction) and prestigious(public recognition) upcoming projects.
legrangosabb elismeréssel járó(nyilvános elismerés) projectet.