PUBLISHED BEFORE in Hungarian translation

• előtt közzétett
• az előtt megjelent
• előtt publikált
• az előtt kiadott
• publikált előtt
• előtt közzéteszik
• előtt megjelentetett

Examples of using Published before in English and their translations into Hungarian

The number of books published before the 1800s is 303.
Az 1800-as év előtti kiadású könyvek száma 303 db.

have never been published before.
melyek még soha nem voltak kiállítva korábban.

United States Any work first published before 1923 is in the public domain.
Amerikai Egyesült Államok Minden 1923 előtt kiadott mű közkincs.

The programme guides Antwerp/ Brussels published before that date relates to the current academic year.
A program az antwerpeni/ brüsszeli útmutatót megelőzően közzétette az aktuális tanévre vonatkozó dátumot.

In September 1894, a university archive was established for storing books published before 1848.
Szeptemberben 1894, egyetemi archívum alakult tárolásához előtt megjelent könyveket 1848.

All text published before June 15th, 2009 was released under the GFDL,
Minden 2009. június 15. előtt közzétett szöveg GFDL alatt lett publikálva, így a laptörténetet használva

The Commission acknowledges that the staff working documents published before February 2015 could have been more transparent regarding the data included in the baseline scenario underlying the EDP recommendations.
A Bizottság elismeri, hogy a 2015. február előtt közzétett szolgálati munkadokumentumok átláthatóbbak lehettek volna a túlzotthiány-eljáráshoz kapcsolódó ajánlásokat megalapozó alapforgatókönyvbe foglalt adatok tekintetében.

documents published before 1950 and works marked with a label“in-library consultation” cannot be borrowed.
a CD adatbázisok, az 1950 előtt megjelent dokumentumok, valamint a"helyben olvasható" jelzéssel ellátott művek.

To be available, every new name published before 1931 must… be accompanied by a description or a definition of
Az elérhetőséghez minden 1931 előtt publikált új névhez… a név segítségével kifejezett taxon leírását

All text published before 21 December 2010 was released under the GFDL,
Minden 2009. június 15. előtt közzétett szöveg GFDL alatt lett publikálva, így a laptörténetet használva

The analysis included studies published before June 2016 that examined the relationship between dietary magnesium intake and/or serum magnesium concentration and the risk of hypertension.
Az elemzés 2016. júniusi időszak előtt publikált tanulmányokat tartalmaz, amelyek megvizsgálták az étkezési magnéziumbevitel és/ vagy a vérszérum magnézium koncentráció kapcsolatát a magas vérnyomás kockázatával.

The collection of items published before 1945 contains the most important special pedagogical books and periodicals from the
Az 1945 előtt kiadott dokumentumok gyűjteménye tartalmazza a 19. század második és a 20. század első felének legfontosabb pedagógiai szakkönyveit

Books published before 1800 may also be ordered with automatically recognised text, but the quality of the full text will not be the same.
Az 1800 előtt kiadott könyveket is meg lehet rendelni automatikus karakterfelismertetéssel(OCR), de a teljes szöveg minősége nem garantálható.

Paragraph 1 shall not apply to press publications first published before[date of entry into force of this Directive].
Az(1) bekezdés nem alkalmazandó az első alkalommal…[ezen irányelv hatálybalépésének időpontja] előtt megjelentetett sajtókiadványokra.

certain anonymous works published before July 1, 1995 are copyrighted until 70 years after the death of the author.
bizonyos 1995 július 1. előtt publikált anonim képeket a szerző halála után 70 évig védi szerzői jog.

They are public domain in Bosnia and Herzegovina if published before 1 January 1977,
Ezek Bosznia-Hercegovinában az 1977. január 1-je előtti publikálás esetén közkincsnek számítanak, de az USA-ban jogvédettek,

A review of studies published before 1940 found evidence of radiation hormesis across a striking number of species of plants,
Az 1940 előtt közzétett tanulmányok áttekintése bizonyította a sugárzási hormézis létét meglepő számú növényfajon, gombán, protozónon,

We don't expect to see the final draft regulations published before the end of the year,
Nem számítunk arra, hogy a végleges szabályok az év vége előtt megjelennek, de előkészítjük a motorkoncepcióinkat,

In dictionaries published before the 70-ies of the 20th century,"infinitive"Was defined as" an indefinite inclination of the verb".
A huszadik század 70-es évének előtt kiadott szótárakban a"főnévi igenév"Úgy definiálták, mint" az ige határozatlan hajlama".

Anything published before January 1, 1964 and whose copyright was not renewed
Minden 1964. január 1-je előtt megjelent olyan mű, melynek védelmét nem újították meg,