PUBLISHED BEFORE in Slovak translation

• uverejnené pred
• zverejnené pred
• publikované pred
• vydanú pred
• uverejnená pred
• uverejnený pred
• zverejnených pred
• publikovaný pred

Examples of using Published before in English and their translations into Slovak

The school fees are reviewed by Nord Anglia Education on an annual basis and published before the beginning of the Summer Term of the current school year.
Admissions Školné poplatky Školné poplatky sú každoročne revidované spoločnosťou Nord Anglia Education a publikované pred začiatkom letného trimestra súčasného školského roka.

The applicant contends, however, that because the decision of 10 September 2008 was not published before the contested decision was adopted it is not enforceable against him.
Žalobca však uvádza, že rozhodnutie z 10. septembra 2008 na neho nie je možné uplatniť, keďže nebolo uverejnené pred prijatím sporného rozhodnutia.

This will be published before the end of the year
Správa bude uverejnená pred skončením tohto roka

as long as they are published before the event and are maintained throughout the event.
pokiaľ sú zverejnené pred akciou a sú konzistentne udržované počas jej priebehu.

the notice for which was published before the date when the new Staff Regulations entered into force.
postup do kategórie COM/PB/04, ktorého oznámenie bolo uverejnené pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku.

The final schedule of heats will be published before the competition according to the number of registered riders.
Konečný harmonogram súťažných jázd bude uverejnený pred súťažou podľa počtu prihlásených pretekárov.

The report is due to be published before the end of the year
Správa bude uverejnená pred skončením tohto roka a bude o nej

Previous website For more information and pics published before 2016, please visit the previous version of our website.
Viac informácií a fotografií zverejnených pred rokom 2016, nájdete na predošlej verzii našej webstránky.

No such invitation was published before 31 December 1999,
Takáto výzva bola uverejnená pred 31. decembrom 1999, teda pred dňom,

Access to journal articles in different subjects published before 1923 for the United States
Táto databáza obsahuje výber z časopiseckých materiálov zverejnených pred 1923 v Spojených štátoch

This will be published before the end of the year
Správa bude uverejnená pred skončením tohto roka

In order to enable the Committee to fulfil its consultative role, the proposal should have been published before 22 December 2005.
Aby si mohol výbor splniť svoju konzultačnú úlohu, mal byť návrh publikovaný pred 22. decembrom 2005.

All the versions of those provisions published before 11 February 2015 shall cease to apply in current and future procedures'.
Žiadne zo znení týchto ustanovení zverejnených pred 11. februárom 2015 už nemožno použiť na prebiehajúce alebo budúce konania.“.

The proposal was published before the deadline for transposing the 2014 Enforcement Directive
Návrh bol zverejnený pred termínom transpozície smernice o presadzovaní z roku 2014

Books published before 1800 may also be ordered with automatically recognised text,
Knihy vydané pred rokom 1800 je možné objednať aj s automaticky rozpoznaným textom,

automotive sector is expected to be published before the revised budget bill in June.
ktorá pomôže leteckému a automobilovému priemyslu, bude zverejnená pred revidovaným rozpočtovým návrhom v júni.

tightly scheduled visit will be published before Christmas.
presne naplánovanej cesty bude zverejnený pred Vianocami.

the EESC recommends that these guidelines are published before the end of 2008.
boli uvedené usmernenia vydané pred koncom roka 2008.

All of my translations in the West- including the English one- were published before the first game.”.
Všetky moje preložené verzie na Západe- vrátane anglického prekladu- boli vydané ešte pred prvou hrou.”.

Guidelines for European technical approval which were published before 1 July 2011 in accordance with Article 11 of Directive 89/106/EEC may be used as EADs.
Ako európske hodnotiace dokumenty sa môžu použiť usmernenia pre európske technické osvedčenie, ktoré boli v súlade s článkom 11 smernice 89/106/EHS uverejnené skôr ako 1. júla 2011.