PUBLISHED BEFORE in Slovenian translation

• objavljeno pred
• objavljene pred
• objavljena pred
• objavljeni pred
• izdana pred
• objavila pred

Examples of using Published before in English and their translations into Slovenian

Guidelines for European technical approval published before 1 July 2013 in accordance with Article 11 of Directive 89/106/EEC may be used as European Assessment Documents.
Smernice za evropsko tehnično soglasje, ki so objavljene pred 1. julijem 2013 v skladu s členom 11 Direktive 89/106/EGS, se lahko uporabljajo kot evropski ocenjevalni dokumenti.

The report is due to be published before the end of the year and will be discussed by the High Level Group.
Poročilo bo objavljeno pred koncem leta, o njem pa bo razpravljala skupina na visoki ravni.

Paragraph 1 shall not apply to press publications first published before[date of entry into force of this Directive].
Odstavek 1 se ne uporablja za medijske publikacije, ki so bile prvič objavljene pred…[datum začetka veljavnosti te direktive].

This image is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1923.
To delo je v Združenih državah Amerike v javni lasti, saj je bilo objavljeno pred 1. januarjem 1923.

The provisions of Article 11 shall also apply to press publications published before[the date mentioned in Article 21(1)].
Določbe iz člena 11 se uporabljajo tudi za medijske publikacije, objavljene pred[datum iz člena 21(1)].

Article is in the public domain because it was published before January 1, 1923.
To delo je v Združenih državah Amerike v javni lasti, saj je bilo objavljeno pred 1. januarjem 1923.

They are in the public domain in the United States because they were published before January 1, 1923.
To delo je v Združenih državah Amerike v javni lasti, saj je bilo objavljeno pred 1. januarjem 1923.

It is now in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1923.
To delo je v Združenih državah Amerike v javni lasti, saj je bilo objavljeno pred 1. januarjem 1923.

the notice for which was published before the date when the new Staff Regulations entered into force.
za katerega je bilo obvestilo objavljeno pred začetkom veljavnosti novih Kadrovskih predpisov.

All the versions of those provisions published before 11 February 2015 shall cease to apply in current and future procedures'.
Te določbe se v različicah, objavljenih pred 11. februarjem 2015, v sedanjih in prihodnjih postopkih ne uporabljajo več“.

the account of the previous meeting is published before the date of the next one.
bo povzetek prejšnje seje objavljen pred datumom naslednje.

Books published before 1800 may also be ordered with automatically recognised text, but the quality of the full text will not be the same.
Tudi knjige, natisnjene pred letom 1800, je mogoče naročiti s polnim besedilom, vendar kvaliteta slednjega ne bo enaka.

to be published before the end of the year,
naj bi bila objavljena še pred koncem leta 2012

The proposal was published before the deadline for transposing the 2014 Enforcement Directive and before any assessment
Predlog je bil objavljen, preden se je iztekel rok za prenos direktive o izvrševanju iz leta 2014

The results of the comprehensive assessment are to be published before the ECB assumes its supervisory role in November 2014.
Rezultati ocene morajo biti objavljeni, preden ECB novembra 2014 prevzame vlogo nadzornika.

Pursuant to Article 154 of the Constitution, all norms must be published before they can enter into force.
Po prvem odstavku 154. člena ustave morajo biti predpisi objavljeni, preden začnejo veljati.

Certain customizations that make changes to the user interface require that they be published before people can use them in the application.
Nekatere prilagoditve, ki spremenijo delovanje uporabniškega vmesnika, je treba objaviti, preden jih lahko začnejo uporabniki uporabljati v programu.

in respect of which notices were published before the date on which the new Staff Regulations entered into force.
za katerega je bilo obvestilo objavljeno pred začetkom veljavnosti novih Kadrovskih predpisov.

The Guidelines are published before the 2012 London Olympics, specifically to facilitate the travel of participating athletes
Smernice je objavila pred olimpijskimi igrami leta 2012(enim od največjih športnih dogodkov na svetu),

not to the general public as such, published before 23 September 2019, until such websites undergo a substantial revision;
na voljo le zaprti skupini ljudi in ne splošni javnosti kot taki, objavljeno pred 23. septembrom 2019, dokler taka spletišča niso bistveno prenovljena;