PUBLISHED BY in Hungarian translation

• által közzétett
• által kiadott
• által publikált
• által megjelentetett
• által közölt
• cikkszám
• által kihirdetett
• által közreadott
• által meghirdetett
• által közétett
• könyvkiadó mellett
• nyitókép
• által kiírt

Examples of using Published by in English and their translations into Hungarian

Published by: WinZip Computing.
Fejlesztő: WinZip Computing.

Published by/responsible for content.
Nyilvánosságra hozta/ tartalmi felelős.

Published by: Origin Systems.
Fejlesztő: Origin Systems.

to material published by you.
egyre inkább az anyagi által közzétett Önnek.

This work gave an alternative treatment of fluids to the one published by Daniel Bernoulli.
Ez a munka adott alternatív kezelési folyadékok az egyik által közzétett Daniel Bernoulli.

Metro 2033 is a video game developed by 4A Games and published by THQ.
A Metro 2033 az 4A Games fejlesztésében készülő, a THQ által kiadott játék lesz.

According to an article published by the Harvard Neurodiscovery Center,“If left unchecked 30 years from now,
Egy a Harvard Neurodiscovery Center által publikált cikk szerint,“Ha figyelmen kívül hagyjuk, 30 év múlva,

You will find here brochures, annual reports, books and other documents published by Mazars.
Kiadványaink Itt olvashatja a Mazars Magyarország által megjelentetett kiadványokat, brosúrákat, és egyéb üzleti vonatkozású dokumentumokat.

In the case of all sports, bets are settled on the official result published by the official governing body immediately after the match or event has finished.
A fogadások minden sport esetén a hivatalos rendező szervezet által közölt hivatalos eredmény alapján lesznek elszámolva rögtön a meccs, illetve az esemény befejeztét követően.

But a new study published by the Brookings Institution says that might not be the case.
Ám egy új, Brookings Institution által megjelentetett tanulmány szerint lehet, hogy teljesen más a helyzet.

Research published by the American Psychological Association shows that a majority of today's teens are not getting the right amount of sleep for their developmental
Az Amerikai Pszichológiai Társasság által közölt kutatás azt mutatja, hogy manapság a tinédzserek nagy része nem megfelelő mennyiségben alszik,

MacStories notes that"the six books, published by Apple Developer Publications,
Apple Developer Publications által megjelentetett könyvek között olyanok vannak,

to choose amongst those bodies published by the Commission;
a Bizottság által kihirdetett szervezetek jegyzékéből választhatnak;

In the following we study the data published by the Gender Equality Bureau,
A következőkben a Gender Equality Bureau által közreadott adatokat vizsgáljuk,

According to the official statistics published by Eurostat for 2006, the education drop-out rate among young Europeans aged between 18 and 24 is 15,3%.
Az Eurostat által közölt hivatalos, a 2006. évre vonatkozó statisztika szerint a 18-24 éves korosztályban a fiatal európaiak oktatásból való kimaradásának aránya 15,3%.

Here you can read our latest publications, brochures and other business related materials published by Mazars in Hungary.
Betűméret csökkentése Itt olvashatja a Mazars Magyarország által megjelentetett kiadványokat, brosúrákat, és egyéb üzleti vonatkozású dokumentumokat.

notified body is required, to choose from a list of bodies published by the Commission;
amennyiben egy kijelölt szervezet beavatkozása szükséges, a Bizottság által kihirdetett szervezetek jegyzékéből választhatnak;

All the content published by the users must respect the intellectual property rights of third-parties.
A felhasználók által közölt összes tartalomnak tiszteletben kell tartania a harmadik személy szellemi tulajdonjogait.

access to scientific and technical content published by the IEEE and its publishing partners.
kiadói partnerei által közreadott tudományos és műszaki tartalomhoz nyújt hozzáférést.

Observes that for the other posts published by the EEAS, the percentage of women among applicants also decreased from 39% in 2016 to 31,7% in 2017;
Megállapítja, hogy az EKSZ által meghirdetett egyéb álláshelyek esetében a jelentkezők körében a nők aránya a 2016. évi 39% -ról 2017-ben 31,7% -ra csökkent;