Examples of using Punk in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hey punk.
Hé, pánk.You know what I'm talking about, punk.
Come here, punk!
Gyere te köcsög!Oh, you better run, punk!
Look me in the eye, punk!
Piercings, tattoos, punk.
Piercingek, tetoválás, korhadt.Punk's not dead!
Punk's not dead!Do you feel lucky, punk?
Wanna fight, punk?
Akarsz bunyózni, tapló?Get out you punk!
Tűnés kifele te suhanc!You want some of this, punk?
Akarsz valamit köcsög?You're lucky I didn't haul your ass off, punk.
Szerencséd van, hogy nem lyuggattam ki a seggedet, te pánk.I remember you, punk.
Emlékszem rád, te huligán!How does a punk like you get $10,000?
Akkor hogy jut hozzá egy magadfajta balfácán 10.000 dollárhoz?Of course punk is not dead.
Másrészt persze Punk's Not Dead.I will tell you something, punk.
Mondok valamit, fafej.Fuckin' punk.
Kibaszott tapló.What did you say, punk?
Mit mondtál, te suhanc?Captain Biggs flip you to the dark side, punk?
Biggs százados átcsábított a sötét oldalra, köcsög?The 2O9, punk.
A 2O9-es, pánk.
