PUPPET MASTER in Hungarian translation

• a bábmester
• a bábjátékos
• a bábok mestere
• a bábmestert

Examples of using Puppet master in English and their translations into Hungarian

Then you need to cut your strings… Puppet master.
Akkor el kell vágnod a zsinórokat, bábmester.

If you're unable to recapture the Puppet Master, you must destroy it… without fail.
Ha nem tudja visszahozni a Bábjátékost, végeznie kell vele.

And if you come on too aggressively, they might think you're a control-freak or a puppet master.
Ha túl agresszíven közelíted meg őket, dirigálósnak… vagy bábmesternek fognak hinni.

the accompanying text, the Russians portrayed Soros as the puppet master.
a kísérő szövegben az oroszok Sorosot ábrázolták bábmesterként.

He's our new resident"Puppet Master".
Ő a mi új helyi bábmesterünk.

Once I'm gone, you will have to deal with the puppet master.
Ha egyszer elmegyek, a bábmesterrel kell megbírkoznod.

Hey, there's our favorite puppet master.
Na, itt a kedvenc bábosunk.

She's been acting weird ever since this whole Puppet Master case started.
Furcsán viselkedik, mióta ez az egész Bábmester ügy elkezdődött.

A ghost puppet master?
Egy szellem bábos?

They definitely were chasing the Puppet Master… but maybe it was not to capture her, but to recapture her.
Biztosan üldözték a Bábmester… de lehet hogy nem elfogni akarták, hanem visszaszerezni.

What if this Puppet Master is… really some sort of a tool the MOA uses to get their way with things…
Mi van ha ez a Bábmester… tényleg csak eszközféleség volt a MOA kezében,

you must acquire the power of the Guardian throughout your adventure in order to defeat the Puppet Master and his host of monsters.
szerezned az Őrző erejét, hogy legyőzhesd a Bábmestert, és szörnyseregét.

She tells Batou that the entity within her body is neither Kusanagi nor the Puppet Master, but a combination of both.
Elmondja Batounak, hogy a testében lévő szervezet se nem Kuszanagi, se nem a Bábmester, hanem kettőjük kombinációja.

Just once I would like to be a puppet master and have nothing go wrong.
Én csak annyit szeretnék, ha egyszer én lehetnék a bábmester, és nem jönne közbe semmi baj.

Oh, sure,'cause your little marionette will only call his mom if the puppet master pulls the strings?
Hát persze, mert a te kis bábod csak akkor hívja az anyát, ha a bábmester zsinóron rángatja?

They analyzed the data on the Puppet Master and… this gave us an understanding of her behavioral
Elemezték a Bábmesterről szóló adatokat, és… ez megértette velünk a viselkedési

com gave the film a positive review stating,"Despite its flaws, Puppet Master emerges as one of the more enjoyable of the'killer toy' type horror films".
a Oh the Horror. com weboldal pozitív visszajelzést adott a filmnek:"A Puppet Master minden hiányossága ellenére a"gyilkos játék" típusú horrorfilmek egyik legélvezetesebb darabja.".

Ok, ok… but if our mysterious puppet master got Jason to paint The Morrigan killing Vex--.
Oké, oké, de ha mi titokzatos bábozónk rávette Jasont, hogy fesse le a Morrigant, ahogy megöli Vex-et.

He's kind of the puppet master, kind of controlling these two heroes, forcing them into conflict.
Egyfajta bábmester, bizonyos módon irányítja a két hőst, egymás ellen fordítva őket.

However, on Just Dance 4's Puppet Master Modes, if lucky enough,
Azonban a Just Dance 4-es Puppet Master módok, ha szerencsés,