PYTHAGOREAN in Hungarian translation

• pitagorasz
• a pythagoras-i
• a pitagoraszi
• pithagoraszi
• a pythagoreus
• pythagorasi
• püthagoraszi
• püthagoreus

Examples of using Pythagorean in English and their translations into Hungarian

In the Pythagorean school of wisdom the after-effects of the great doctrines and methods of the
Püthagorasz iskolájában még élt az ősi idők nagy bölcsességének

Pythagorean triangle may contain wisdom that we still haven't understood in terms of how physical,
A Pitagorasz háromszög tartalmazhat olyan bölcsességet,… aminek még mindig nem értjük a fizikáját,… hogy a földi geometria,

The Pythagorean, Platonic, and Neo-Platonic schools have so many points of contact with Hindu
A püthagoraszi, platóni és újplatonikus iskolának annyi közös vonása van a hindu

The Pythagorean Four, or Tetraktys, was the symbol of the Kosmos,
A pithagoraszi négyesség vagy tetraktisz a kozmosz szimbóluma volt,

In their ethical practices, the Pythagorean were famous for their mutual friendship,
A saját etikai gyakorlatot, a Pitagorasz híresek voltak a kölcsönös barátság,

The Greeks spread a joke about a Pythagorean who insisted that he never ate any living thing.
A görögök között terjedt is egy vicc egy püthagoreusról, aki azt állította, hogy soha nem evett élőlényt.

In addition, this meter can make use of Pythagorean Theorem to measure distances
Ezenkívül ez a mérő a Pythagorean Tétel segítségével is felhasználhatja a távolságokat

women were permitted to become members of the society, several of the Pythagorean women, later became famous philosophers.
tagja kíván lenni a társaság, sőt több nő pythagoreusok később híressé vált filozófus.

and adapted them to the Pythagorean abacus"(our figures).
ezeket a pytha goras-i abacus-ra(a mi számaink)* alkalmazták”.

the godly apex) embody the Pythagorean vision of the world.
az Isteni Csúcs a világ pitagoraszi vízióját testesíti meg.

in a solar year, have but to be read with the Pythagorean key to find in them a highly philosophical
a szoláris év napjainak számát csak pythagoreus kulcs segítségével olvasva lehet filozófiai

many of them are in the form of a right triangle, or a Pythagorean triangle.
egy derékszögű háromszöget formál,… vagy egy Pitagorasz-i háromszöget.

you have to ask yourself, does the Pythagorean triangle represent some kind of special extraterrestrial geometry?
meg kell kérdezned magadtól, talán a Pitagorasz-i háromszög,… valamilyen speciális földönkívüli geometriát képvisel?

Greek Pythagorean disciples(forming Hav-musuv breakaway society under Death Valley in California),
görög Pitagorasz tanítványok(ők alkották a Hav-musuv szakadár társadalmat a kaliforniai Halál-völgy alatt),

to find in the Pythagorean numerals[27] the 1 and the nought, as the first
hogy a pythagoras-i számje gyek4 köztött megtaláljuk az egyest

he perceives the Music of the Spheres, of which the Pythagorean and other occult schools speak.
akkor észleli a szférák zenéjét, amelyről a pitagoraszi és más titkos iskolák beszélnek.

But no physiologist or anatomist seems to have had the idea of applying to the development of the human being--from the first instant of its physical appearance as a germ to its ultimate formation and birth--the Pythagorean esoteric doctrine of metempsychosis, so erroneously interpreted by critics.
De még eddig egyetlen fiziológusnak vagy anatómusnak sem jutott eszébe, hogy az emberi lény fejlődésére- fizikai megjelenésének első percétől kezdve egészén addig, amíg végső formájában megszületik- a lélekvándorlás(metempszichózis) pithagoraszi ezoterikus tantételét alkalmazza, melyet oly helytelenül értelmeznek bírálói.

he perceives the Music of the Spheres of which the Pythagorean and other occult schools speak.
akkor észleli a szférák zenéjét, amelyről a pitagoraszi és más titkos iskolák beszélnek.

Thus said Metrodorus of Chios, the Pythagorean, the latter part of the sentence meaning that man has within himself the seven pale reflections of the seven divine Hierarchies; his Higher Self is,
Így mondja Chios-i Metrodorus, a pythagoreus, a mondat második fele azt jelenti, hogy az ember magában hordozza a hét isteni hierarchia halvány tükröződését,

But no physiologist or anatomist seems to have had the idea of applying to the development of the human being--from the first instant of its physical appearance as a germ to its ultimate formation and birth--the Pythagorean esoteric doctrine of metempsychosis, so erroneously interpreted by critics.
De eddig még egyetlen fiziológusnak vagy anatómusnak sem jutott eszébe, hogy az emberi lény fejlődésére- csíraként történő fizikai megjelenésének első percétől kezdve végső formájáig és megszületéséig- a metempszichózis* pithagoraszi ezoterikus tanítását alkalmazza, amelyet teljesen helytelenül értelmeznek bírálói.