PYTHAGOREAN in Japanese translation

• ピタゴラスの
• ピュタゴラス

Examples of using Pythagorean in English and their translations into Japanese

Thus the thought[e.g.] which we expressed in the Pythagorean theorem is timelessly true, true independently of whether anyone takes it to be true.
例えば、我々がピタゴラスの定理で言表する思想は、無時間的に真であり、誰かがそれを真と見なすかどうかということとは独立に真なのである。

Thus the thought, for example, which we expressed in the Pythagorean theorem is timelessly true, true independently of whether anyone takes it to be true.
かくて例えば、我々がピタゴラスの定理で言表する思想は、無時間的に真であり、誰かがそれを真と見なすかどうかということとは独立に真なのである。

The Pythagorean theorem can be written as an equation relating the lengths of the sides a, b and c, often called the Pythagorean equation.
ピタゴラスの定理は、辺a、b、cの長さに関する方程式として書くことができ、多くの場合、ピタゴラスの方程式と呼ばれます。

However, Thabit Ibn Qurra(AD 901), an Arab mathematician, had produced a generalisation of the Pythagorean theorem applicable to all triangles six centuries earlier.
しかし、アラビアの数学者サービト・イブン＝クッラ（901年没）が6世紀前にピタゴラスの定理のあらゆる三角形への一般化を行っていた。

As I wrote at Diophantus Formula for Pythagorean Numbers,\( c\) is odd and\( a\) and\( b\)
ピタゴラス数:ディオファントスの式にも書きましたが、このとき\(c\)は奇数で、\(a\),

According to Carl Dahlhaus(1990, p. 187),“the dependent third conforms to the Pythagorean, the independent third to the harmonic tuning of intervals.”.
CarlDahlhaus（1990、p。187）によれば、「従属第三はピタゴラスに適合し、独立した第三のものは区間の高調波同調に一致する」。

Two schools of Pythagorean thought eventually developed, one based largely on mathematics and continuing his line of scientific work, the other focusing on his more esoteric teachings.
やがてピタゴラス思想の二つの派閥が発展したが、一方は数学に強く基礎づけられていてその科学的研究に連なる系譜を維持したが、もう一方はピタゴラスの思想の秘教的な教えに重点を置いた。

Two schools of Pythagorean thought eventually developed; one based largely on mathematics and continuing his line of scientific work, while the other focused on his metaphysical teachings.
やがてピタゴラス思想の二つの派閥が発展したが、一方は数学に強く基礎づけられていてその科学的研究に連なる系譜を維持したが、もう一方はピタゴラスの思想の秘教的な教えに重点を置いた。

Like his fellow Pythagorean Ecphantus and the Academic Heraclides Ponticus, he believed that the daily movement of permanent stars was caused by the rotation of the Earth around its axis….
ピタゴラス学派のEcphantusやヘラクレイデスと同様に、恒星の日々の動きは、地球がその軸の周りを回転することによって起きていると信じた。

The original Pythagorean system of numerical philosophy contains nothing to justify the practice now in vogue of changing the given name or surname in the hope of improving the temperament or financial condition by altering the name vibrations.
オリジナルのピュタゴラスの数の哲学の体系は、現在流行っている名前や苗字の文字の値を変えることで、性格や経済状況の改善を期待する実践を何も正当化しない。

By the time he was 15, Einstein had already mastered differential and integral calculus, and he came up with an alternative for the Pythagorean theory for fun.
彼が15歳の頃には、アインシュタインはすでに微分積分法をマスターしていたので、ピタゴラス理論の代わりに楽しいものを考え出した。

He has, indeed, a system, but it is a singular medley of doctrines borrowed, not only from Saint-Simonian, but from Pythagorean and Buddhistic sources.
彼は、確かに、ある体系を持っていたが、それは借り物の教義の特異な寄せ集めであり、サン＝シモン派からだけでなく、ピタゴラス派と仏教徒的な根源からでもあった。

Dave is doing his homework on the balcony and, preparing a presentation about Pythagorean triangles, has just cut out a triangle with side lengths 30cm, 40cm and 50cm from some cardboard, when a gust of wind blows the triangle down into the garden.
Daveはバルコニーで宿題をしていて，ピタゴラスの直角三角形についての発表の準備でちょうど辺の長さが30cm,40cm,50cmの三角形を切り取ったとき，強い風が吹いてその三角形は庭へ飛んでいきました．。

The structure of the Vesica Pisces- the intersection of two circles, the Pythagorean"Monad" that symbolizes the mystical intersection of the spiritual realm with the world of matter, and correspondingly, the beginning of creation.
ヴェシカ・パイシーズ(魚の器)の形は2つの円の重なり、神聖世界と物質世界の交差点である神聖シンボル、ピタゴラスの”魚の計量”、そして創造のはじまりに由来しています。

Vesica Pisces The shape of the Vesica Pisces is derived from the intersection of two circles, the Pythagorean"measure of the fish" that was a mystical symbol of the intersection of the world of the divine with the world of matter and the beginning of creation.
ヴェシカ・パイシーズヴェシカ・パイシーズ(魚の器)ヴェシカ・パイシーズの形は2つの円の重なり、神聖世界と物質世界の交差点である神聖シンボル、ピタゴラスの"魚の計量"、そして創造のはじまりに由来しています。

Although not so stated, it is probable that the planetary heavens are to be considered as ascending in the Pythagorean order, beginning with the sphere of the moon, which would be the first heaven.
イレナエウスの異端者に対して参照）そう記述されてはいませんが、恐らく惑星的な天空は、ピタゴラス的な秩序で昇ると考えられ、月の球体から始まり、それが最初の天空に成るのでしょう。

Locate the centers of the ground and the two semicircles, and according to these three centers locate the intersecting point of half-way lines and touchlines, and then determine the positions of functional lines and spot by using Pythagorean proposition.
地面および2つの半円の中心を見つければ、この3つの中心に従ってハーフウェイラインおよびタッチラインの横断ポイントを見つけ、次にピタゴラス学派の提案の使用によって機能ラインおよび点の位置を定めて下さい。

Is it possible to colour all the integers either red or blue so that no pythagorean triple of integers a, b, c, satisfying a^2+b^2=c^2 are all the same colour?
整数の全てに赤か青のどちらかを付けてa^2+b^2=c^2を満足するピタゴラス３整数a,b,c,が全て同じ色にならないように色づけることは可能でしょうか？

The majority of present-day signal processing technology applies the strategies of least-squares estimation by Gauss and orthogonal function expansion by Fourier, and is commonly based on information expression in terms of subspaces(in the sense of linear algebra) and the orthogonal projection theorem Pythagorean theorem generalized in Hilbert space.
現代の信号処理技術の多くは、ガウスの「最小二乗推定」やフーリエの「直交関数展開」の戦略を踏襲しており、「(線形代数で学んだ)部分空間を用いた情報表現」と「直交射影定理(ヒルベルト空間に拡張されたピタゴラスの定理)」を共通の土台としています。

Pythagorean.
ピタゴラス。