PYTHAGOREAN in Ukrainian translation

• піфагора
• піфагорейської
• піфагорійської
• піфагорову
• пифагорейской
• піфагорієць
• піфагорейський
• піфагорійський
• піфагорейською
• піфагорейську
• піфагорійське

Examples of using Pythagorean in English and their translations into Ukrainian

Pythagorean symbolism was used throughout early modern European esotericism
Піфагорійський символізм використовували у всьому ранньому сучасному європейському езотеризмі,

In other words, the Pythagorean table of opposites is to be extended to cover rationality,
Іншими словами, піфагорейську таблицю протилежностей слід розширити так, щоб вона охоплювала раціональне

Pythagorean teachings were known as"symbols"(symbola)[78]
Піфагорійське вчення було відоме як"символи",

The way to achieve this goal is to implement a specific moral code, the“Pythagorean way of life”.
Шляхом для досягнення цієї цілі є виконання визначеного морального кодексу,"піфагорійський спосіб життя".

Isaac Newton firmly believed in the Pythagorean teaching of the mathematical harmony
Ісаак Ньютон твердо вірив у піфагорійське вчення про математичну гармонію

The Pythagorean system owes its origin to Pythagoras,
Піфагорійська система зобов'язана своїм походженням Піфагору,

Comparison of equal-tempered(black) and Pythagorean(green) intervals showing the relationship between frequency ratio
Порівняння of рівномірно-темперованого(чорним) і Піфагорійського(зеленим) інтервалів, показує зв'язок між відношеннями частот

Comparison of equal-tempered(red) and Pythagorean(blue) intervals showing the relationship between frequency ratio
Порівняння of рівномірно-темперованого(чорним) і Піфагорійського(зеленим) інтервалів, показує зв'язок між відношеннями частот

With the Pythagorean element in Plato's communism,
І з піфагорейськими елементами в Платоновому комунізмі,

The easiest way to learn its previous incarnation to turn to the so-called"Pythagorean tables", elaborated for our time, Carter.
Найпростіший спосіб дізнатися своє попереднє втілення- звернутися до так званих«піфагоровим таблиць», підготовлених для нашого часу Р. Картером.

named in his honor- the Pythagorean School.
була названа в його честь- Піфагорійська школа.

Working with the Pythagorean theorem, do not forget that you are dealing with a degree.
Працюючи з теоремою Піфагора, не забувайте, що ви маєте справу зі ступенем.

There is debate whether the Pythagorean theorem was discovered once, or many times in many places.
Багато дискутується, чи була теорема Піфагора відкрита один раз чи багато разів.

Pythagorean Theorem, you get x squared plus y squared is equal to r squared.
За теоремою Піфагора, маємо х в квадраті+ у в квадраті дорівнює r в квадраті.

However there is a considerable debate whether the Pythagorean theorem was discovered once, or many times in many places.
Багато дискутується, чи була теорема Піфагора відкрита один раз чи багато разів.

Pythagorean doctrine had a significant impact on the formation
Пифагорейское вчення істотно вплинуло на становлення

Pythagorean doctrine greatly influenced the formation
Пифагорейское вчення істотно вплинуло на становлення

Dion was a follower of Pythagorean philosophy and in his community represented an extremely reactionary wing.
Діон був послідовником піфагорейскої філософії й у своїй громаді представляв вкрай реакційне крило.

During his travels, he became acquainted with the Pythagorean philosophy, which later influenced him.
Під час своїх мандрівок він познайомився з Пифагорською філософією, що надалі вплинула на нього.

But it is supposed to be of the essence of Socrates that he is a man, though a Pythagorean, who believes in transmigration, will not admit this.
Але, як передбачається, сутність Сократа- те, що він людина, хоча піфагореец, який вірить у переселення душ, цього не визнає.