QUALIFIED WORKFORCE in Hungarian translation

• szakképzett munkaerőt
• képzett munkaerő
• szakképzett munkaerő
• képzett munkaerőt

Examples of using Qualified workforce in English and their translations into Hungarian

Owing to this new type of cooperation, companies will be able to get qualified workforce, universities can provide a new type of education for their students
Az új típusú együttműködésnek köszönhetően szakképzett munkaerőhöz juthat a vállalat, az egyetemek új típusú képzést nyújthatnak hallgatóiknak,

With this new cooperation, the company can get qualified workforce, universities can provide an innovative way of training for the students
Az új típusú együttműködésnek köszönhetően szakképzett munkaerőhöz juthat a vállalat, az egyetemek új típusú képzést nyújthatnak hallgatóiknak,

With the Blue Card proposal, it is hoped that the qualified workforce will be attracted to the EU
A remények szerint a kék kártyával kapcsolatos javaslatnak megfelelően a képzett munkaerő számára vonzó lesz az Európai Unió

recognising the Romanian market's lack of qualified workforce and the fact that the most important resource of a company is its people, we have setup our training department.
felismerte, hogy Románia a szakképzett munkaerő hiányával küzd és azt is, hogy a vállalatok legfontosabb erőforrása a személyzet.

security of European citizens and to maintain a qualified workforce.
az európai polgárok védelmének és biztonságának garantálásához és a képzett munkaerő fenntartásához.

valuable facilities as well as the available qualified workforce and the well-operating routine of the cross-border economic co-operation will make it a promising target area for you to invest.
az itt még rendelkezésre álló kvalifikált munkaerõ, a határokon atnyúló gazdasági együttmûködés kialakult gyakorlata okán is ígéretes befektetési célterületté válhat.

to help employers find qualified workforce.
a munkaadóknak pedig segít a szakképzett munkaerő felkutatásában.

to help employers find qualified workforce.
tanulószerződéses képzési lehetőségeket, a munkáltatóknak pedig megfelelően képzett munkavállalókat találni.

aware of the risks, like frequent changes in regulations, and an increasing shortage of qualified workforce.”.
a szabályozási változásokat, és a képzett munkaerő egyre nagyobb hiányát”- mutatott rá Manfred Siebke.

developing a new, qualified workforce to meet the needs of companies
ugyanakkor egy új, képzett munkaerőt állít elő,

developing a new, qualified workforce to meet the needs of companies
ugyanakkor egy új, képzett munkaerőt állít elő,

and highly qualified workforce make it one of the most dynamically developing innovative cities of the country.
fejlett iparának és szakképzett munkaerejének köszönhetően az ország legdinamikusabban fejlődő, innovatív nagyvárosa. Az aranyháromszögben,

We are always in need of qualified workforce.
Szakképzett munkaerőre mindig szükségünk van.

Demanding a more qualified workforce than is currently.
És kevésbé kvalifikált munkaerőt igénylő munka, mint amit a jelenleg.

Dynamic economic growth is based on qualified workforce at the companies.
Egy dinamikus gazdasági fejlődés alapját a cégek szakképzett dolgozói képezik.

Means and resources for training and life-long learning to have a qualified workforce.
Eszközök és források képzésre és az egész életen át tartó tanulásra, hogy képzett munkaerő álljon rendelkezésre.

if they can rely on a qualified workforce;
valamint ha képzett munkaerő áll rendelkezésükre;

the establishment of a proper institution, and the employment of qualified workforce are the obligations of local governments.
hogy az önkormányzatok kötelessége a feladat ellátása, a megfelelő intézmény felállítása és szakképzett munkaerő alkalmazása.

High qualified workforce.
Magasan képzett munkaerő.

Qualified workforce, multinational environment.
Képzett munkaerő, multinacionális környezet.