QUALITY PARAMETERS in Hungarian translation

• minőségi paraméterek
• minőségi jellemzők
• minőségi paramétereket
• minőségi paramétereinek
• minőségi paramétereit

Examples of using Quality parameters in English and their translations into Hungarian

(4) The quality parameters to be examined shall be specified in the agreement entered into by the connecting system operators and natural gas suppliers.
(4) A vizsgálandó minőségi paramétereket a csatlakozó rendszerüzemeltetők és a földgáztermelők közötti együttműködési megállapodás tartalmazza.

Alcolyzer analyzing systems provide the most crucial quality parameters for beer, wine, spirits, and liqueurs.
Az Alcolyzer elemző rendszerek a legfontosabb minőségi paramétereket biztosítják a sörhöz, borhoz, szeszes italokhoz és likőrökhöz.

In a second analysis step, quality parameters can be calculated from the image, which means previous
A következő elemzési lépésben a létrehozott kép alapján kiszámíthatók a minőségi paraméterek, ami azt jelenti,

This means that you have a constant overview of the state of the component and can analyse the quality parameters layer-by-layer.
Így Ön mindig áttekintheti az alkatrészek állapotát, és a minőségi paramétereket rétegenként tudja elemezni.

where the roadway does not meet the quality parameters and what could lead to the damage of the vehicle.
ahol az útburkolat nem felel meg a minőségi paramétereknek, illetve ahol károsodhatna a gépkocsi.

ensuring to use resources more efficiently, to improve quality parameters, to create new capabilities and competencies.
megközelítések érhetők el az erőforrások hatékonyabb felhasználása, a minőségi paraméterek javítása, új képességek és kompetenciák létrehozása által.

refugee camps, and quality parameters.
menekülttáborok, valamint a minőségi paramétereket.

TSS concentrationlevels(see Quality Parameters).
az összeslebegőanyag kon-centrációjaszintjében mérik(lásd a minőségi paramétereket).

the actually available speed and other quality parameters, and the imultaneous use of specialised services with an enhanced quality of service,
a ténylegesen rendelkezésre álló sebesség és más minőségi paraméterek, valamint az emelt szintű szolgáltatásminőséget nyújtó, speciális szolgáltatások egyidejű

The measured indoor air quality parameters indicate that children in primary schools are subjected to large concentrations of CO2
A mért belső környezeti levegő minőségi paraméterek azt jelzik, hogy a gyermekek az általános iskolákban nagy koncentrációban vannak kitéve a CO2-nak

using IT tools to influence the yields of the given area and the quality parameters required by the processors.
hogy azok miként befolyásolják az adott területre vonatkozó terméshozamot, a feldolgozók által megkívánt minőségi paramétereket.

with the appropriate monitoring, based on European quality parameters;
európai minőségi paraméterek alapján történő megfelelő nyomon követéssel;

The constant monitoring of the biomethane process and quality parameters determines the operation of the automation system, from the dosing and odorant control rate to the interception and diversion of the flow of biomethane, working promptly to ensure the protection of the network in case of failures.
A folyamat paraméterek és biometán minőségi paramétereinek folyamatos ellenőrzésén alapul az automatikus rendszer vezérlése az adagolástól a szagosító anyag mennyiségének ellenőrzésén át egészen a rendszert üzemzavar esetén védő intézkedésekig(vagyis a biometán áramlásának elzárásáig és eltereléséig).

The RFID- i.e. Radio Frequency IDentification system- enables the record of the location and the quality parameters of stocks held at a specific time and also the extremely accurate record of every item.
Az RFID- azaz a rádiófrekvenciás azonosító rendszer- lehetővé teszi az adott időpontban tárolt készletek helyeinek és pontos minőségi paramétereinek a rögzítését, az egyes tételek rendkívül pontos nyilvántartását.

Our instruments determine all main quality parameters required in breweries and soft drink facilities,
Műszereink a sörfőzdékben és üdítőitalgyárakban megkövetelt összes főbb minőségi paraméter, például eredeti extrakt,

which ensures that the products we produce can be used in place of the original without any limitations and that the quality parameters of the original are met or exceeded.
hogy az általunk gyártott termék az eredeti helyettesítésére korlátozás nélkül alkalmazható, továbbá minőségi paraméterei pedig elérik, vagy meghaladják az eredetiét.

other water quality parameters affect the bioavailability of metals, Member States may take this into account when assessing the monitoring results against the EQS.
pH-értéke, illetve bármely más minőségi paramétere befolyásolja, a tagállamok figyelembe vehetik ezt a megfigyelési eredmények EQS-sel való összehasonlítása során.

applications and services providers, for the provision of transmission services based on flexible quality parameters, including lower levels of priority for traffic which is not time-.
szolgáltatásokat nyújtó szereplők részéről igény jelentkezik a minőségi paramétereken alapuló átviteli szolgáltatások nyújtása iránt, ideértve az idő szempontjából nem érzékeny forgalmak hátrasorolását.

having multiple sites, which see outstanding quality parameters and reliable service provision as top priorities.
adatátviteli hálózatának kialakítására ajánljuk, amelyek számára a kimagasló minőségi paraméterek, a megbízható szolgáltató elsődleges szempont.

COD and TSS concentration levels(see Quality Parameters).
az összes lebegőanyag koncentrációja szintjében mérik(lásd a minőségi paramétereket).