QUIRK in Hungarian translation

• quirk
• bemondás

Examples of using Quirk in English and their translations into Hungarian

I can't determine if you have any specific flaw, quirk, or point of view that makes you a creative addition to the group.
Nem tudom megmondani, van-e valami hibád, ismérved, vagy álláspontod, amitől különlegesebbé teheted a csoportot.

The patterns were not simply a quirk of iron filings; they existed in
A minták nem szimplán vasdarabkákból álló kacskaringós ábrák voltak,

Officer Sun, if by some… strange quirk, you survive your current situation, and we manage to encounter each other again,
Sun hadnagy, ha a sors különös szeszélyeként túléled a pillanatnyi helyzetet, és újra egymásba botlunk,

Alex Laskey shows how a quirk of human behavior can make us all better,
Alex Laskey bemutatja, hogy az emberi viselkedésnek ez a furcsasága hogyan tehet minket jobb, bölcsebb energiafogyasztókká,

Do you know all three of your heads were unnaturally large, thanks to your giant favorite parent over here's weird genetic quirk?
Tudtad, hogy mindhármuk feje természetellenesen nagy volt, hála az óriás felmenőid hátborzongató genetikai cikornyáinak?

saying that the"music provides its own quirk.
hogy„a zene biztosítja saját szeszélyét.

it is recommended to buy another quirk.
ajánlott vásárolni egy másik trükkje.

the Deep Laws of the Cosmos is convinced that this strange quirk of nature could exist
hogy valószínűleg létezik a természet különös trükkje; és annak bámulatos lehetőségeit

Barry Quirk, best known locally for earning more pro-rata than the prime minister in return for a three-day week at the council.
aki Lewisham jelenlegi ügyvezetőjével, Barry Quirk-rel dolgozott, amely a legismertebb helyi szinten, a három miniszteres héten, a három hónapos héten a tanács.

using a straight edge, the quirk is re-cut to the finished depth,
egy egyenes élt használva, a bemondás újra vágott a kész mélység,

Whether this drastic shift in the mathematical description corresponds to an actual dislocation in the real world or is a purely mathematical quirk continues to be a matter of deep controversy in the physics community.
Hogy ez a drasztikus váltás a matematikai leírásban valódi diszlokációnak felel-e meg vagy pusztán egy matematikai trükk, az továbbra is heves viták tárgyát képezi a fizikusok között.

Intimacies, quirks, habits.
Intim dolgokat, szokásokat.

All his crazy quirks.
Azok az őrült megjegyzései.

Understand Each Other's Quirks.
Egymás rigolyáit is megismerik.

But there are many other quirks.
De más furcsaságai is vannak.

Any quirks, issues, problems- the contact us form is your friend.
Bármilyen furcsa szokásai, kérdések, problémák- a Kapcsolat űrlapot a barátod.

I have already started to notice some quirks in some of the finer details.
Már észrevettem bizonyos dolgokat néhány finomabb részletben.

In this case also has its own quirks.
Ebben az esetben is a saját furcsa szokásai.

Looks like we both have some interesting and appealing quirks.
Úgy tűnik, mindkettőnknek van pár érdekes és tetszetős trükkje.

Any diet has its own quirks.
Bármilyen diétát saját hirtelen fordulat.